Page 35 - AWA Vol.41-No.2
P. 35
نامع ةنطلس� يف ةع�رزل� ن�ويحل� ةحس�
لوح يوعوت موي اددجم قارعلا ددهت ةيعلاقلا ىمحلا
يشاوملا قوفنل ةريطخ ماقرأ و
راجشأب ةيانعلا
ببس�ب ،يس�اوملا تائم قوفن ًاددجم قارعلا لجس�
لقني يف بنعلا هيف دعاس�تت تــقو يف ،ةيعلاقلا ىمحلاب اهتباس�ا إ
ةردقلا مدعو ،ض�رملا راس�تنا ةروطخ نم تاريذحتلا
دراومو ةيعارزلا ةورثلا ةرــئاد تمظن تاءارــجلاــل تاداــقــتــنا طس�و ،هيلع ةرطيس�لا ىلع
إ
ايعارز اموي لقني ةيلو يف ةبقولاب هايملا تاــباــســ�إلا رس�حنت مــلو .هراــســ�ــتــنا عنمل ةفيعس�لا
ةكراس�مب ،بنعلا راجس�ا ةيبرتو ميلقتل قطانم يف تلجس� لب ،ةدــحاو ةظفاحم يف ض�رملاب
أ
.نيينفلاو نيعرازملا نم ددع ىونينو ىلايدو ةرس�بلاو لباب يفو دادغب ةمس�اعلا نم
.اهريغو ،طس�اوو كوكركو
ةطحم نم نيس�تخملا نم ددع مدقو ،ينادوس�لا عايس� دمحم يقارعلا ءارزولا ض�يئر ه ّ جوو
تارس�احم حامجب ةــيــعارزــلا ثوحبلا ."ةيناويحلا راس�تنا ناس�ب قيقحتلل ةنجل ليكس�تب ،ءاثلاثلا ض�ما أ
أ
أ
إ
أ
إ
هحيحس�لا قرطلل هيلمع تابيردتو ةيوعوت نم دــيدــعــلا يــف لجس� ءابولا" نا ىـــلا راـــســـ�او يف نيس�تخملا نم ًاددــع ةنجللا مس�ت ذا ،ض�رملا
تناك دادغبب ةفاس�رلا قطانم نكل ،تاظفاحملا
إ
أ
أ
تايلمعلا مهاو بنعلا راجس�ا راثكاو ةيبرتل ناعطقل ةريبك دادعا كلاه عم ةس�اخ ،ًاررس�ت رثكألا نايب بس�حبو .ةيناويحلا ةورثلاو يرطيبلا بطلا لاجم
أ
أ
يف اهلامعا ترس�اب ةنجللا" نإاف ،ءارزولا ض�يئر بتكمل
ةيجاتنا ىلع لوس�حلل اهوارجا متي يتلا عس�ولا ىــلــع ً ابلس� ض�كعنيس� اــم وـــهو ،ضــ�وــماــجــلا نم اهبابس�ا ديدحتو ،تاناويحلا قوفن تلاح ةعباتم
ؤ
إ
أ
آ
.ةزيمتم دمتعت يتلا لئاوعلا فلا امبرو تارس�عل يداس�تقلا ةيس�َرملا جذامنلا بحس�و ،ةيناديملا تارايزلا للاخ
أ
ةورثلا ةرـــئاد ريدم ض�دنهملا لاـــقو ."اهقزر رداس�م نيماتل ض�وماجلاو ةيس�املا ةيبرت ىلع ةيلحملا تارــبــخــلاــب ةناعتس�لاب ةيعلاقلا ىمحلل
نع نيبرملا ض�يوعت فلم حرط ىلا ىعس�ن" فاس�أاو
إ
ةدلبلا نإا ،ةبقولاب هايملا دراومو ةيعارزلا نكل ،ةيعلاقلا ىمحلا ءاــبو نع ةجتانلا رئاس�خلا ءاذغلا ةمظنمو ةعارزلا ةرازو عم قيس�نتلابو ،ةيلودلاو
يف تانيعلا ض�حف ض�رغل ،)وافلا( ةيلودلا ةعارزلاو
ثيح نم تاموقملا نم ريثكلاب زيمتت اذه يف يس�ملا ىلع دعاس�ي ل دلابلل يلاملا عس�ولا ."ةيملاعلا ةيعجرملا تاربتخملا
بحو فيس�لا لس�ف يــف وجلا لادــتــعا لمحتت ل ةــعارزــلا ةرازو تاــنزاوــم نأا امك ،راس�ملا رارس�ألا درجب ةعارزلا ةرازو ينادوس�لا ه ّ جو امك
أ
راجس�أاب ةيانعلاو ض�رألا ةعارزل يلاهألا كلاهلا تلدــعــم نا ةس�اخ ،ةريبك تاس�يوعت عــفد دقو ،اهروهظو اهثودح تلدعم ةعباتمو اهرس�حو
أ
أ
يف ةوطخلا هذه معد يرجي نا لمان اننكلو ،ةعفترم
يذلا ض�رملا اذه ّناــب نينطاوملا ،ةنجللا تنامط
أ
أ
،ىرــخألا ةيعارزلا ليس�احملاو ةهكافلا ."لبقتس�ملا للاخ نم ناس�نإلا ىــلا لقتني ل" ةيس�املا بيس�ي
إ
عرزت يتلا ةيعارزلا ليس�احملا زربأا نمو ىمحلل ةيفاكلا تاحاقللا ريفوت ةبوعس� بيلحلاو موحللاك ةيناويحلا تاجتنملا كلاهتس�ا
أ
هعاوناب "بنعلا لوس�حم" ةدلبلا يــف ةيعلاقلا ."كلهتس�ملا ة ّ حس� ىلع ًارطخ لكس�ي لو ،هتاقتس�مو
أ
يس�اوملا قوفنل ةريطخ ماقرا
أ
يف هتعارز رس�تنت يتلاو ةفورعملا هناولاو ،ينادمحلا للاب ،يرطيبلا بيبطلا دكا ،هتهج نم ةفرغ تلكس� دق ةيقارعلا ةــعارزــلا ةرازو تناكو
أ
،"ةفيعس�" ض�رملا ةهجاومل ةيقارعلا تادادعتس�لا نأا
.تويبلاو عرازملا ىمحلا ض�رم" نأا ،"ديدجلا يبرعلا"ـل ً اــنــيــبــم تاباس�إلا" نا ةنيبم ،ض�رملا راس�تنا نم دحلا تايلمع
أ
دمحم نــب ض�يمخ عرازــمــلا حــســ�واو مظعم يف ً ايلاح رس�تنم وهو ةياغلل ريطخ ةيعلاقلا دــيــلاوــمــلاو ةحقلملا رــيــغ تاــناوــيــحــلا يــف تزــكرــت
أ
آ
أ
إ
ىلا جاتحي بنعلا لوس�حم" :يئاس�يعلا نا ً انيبم ،"فللاب تاباس�إلا نأاو ،دلابلا تاظفاحم ،رجح ض�رفو ةينهمو ةينف تاءارجا كانه ،ةريغس�لا
إ
بلغتلل ةيفاكلا تاحاقللا دروتس�ت مل ةعارزلا ةرازو"
ثيح ،هتعارز ةيادب ذنم مامتهاو ةيانع ام ،نمثلا ةيلاغ تاحاقل اهنا اميس� ل ،ض�رملا ىلع 654 تغلب تايفولا ،تاناويحلا ةكرح ديدحت نع ًلاس�ف
أ
أ
يلاحلا لدعملا" نأا تربتعاو ."ةيلوا ةيئاس�حا يف
إ
ةيانعلاب عرازــمــلا موقيو ضـــ�رألا ثرحت ."هيلع ةرطيس�لاب ةريبك ةبوعس� هجاونس� اننا ينعي تلدعملا نمس� وهو %3.9 نع جرخي مل تاباس�لال
أ
إ
أ
بيذهتل ةنيعم ةقيرطب اهميلقتو راجس�ألاب نيتريخألا نيتنس�لا يف لمها ض�رملا" نأا ىلع ددس�و لجاعلا بيرقلا يف ردس�تس� تارارق كانه ،ةلوبقملا
إ
دامس�لا امدختس�م ،ومنت يكل بنعلا داوعا أ ،ةقباس�لا ماوــعألا يف ةريبك تاباس�ا تلجس� امدعب ."نيبرملا نع ررس�لا عفدتو معدت
نم ،ىدملا ةديعب ةيجيتارتس�ا ىــلا جاتحي تقو يف
إ
أ
ـ
ةيانعلاو ةــياــعرــلاــب اهدهعتيو يدــلــبــلا ةرمتس�ملا تاس�وحفلا ءارجاو ،تاجلاعلا ريفوت ةيحان ناملربلا يف ،ةــعارزــلا ةنجل تدــكا ،اهتهج نم
إ
رس�تنا يذــلا ،ض�رملا ىلع ةرطيس�لا مدع ،يقارعلا
."اهتاريخب دوجتل مامتهلاو تاظفاحملا نيب يس�اوملا لقنت عنمو ،لوقحلا ىلع ةمس�اعلا كلذ يف امب ،تاظفاحملا نم ديدعلا يف
أ
لمحتت نا ةرورس�" ىلع ددس�و "ةيمس�ر تاقفاومب لا إ ،يروبجلا رئاث ،ةنجللا وس�ع لاقو .دادغب ةيقارعلا
ؤ
ؤ
ض�رملا اذهل يدس�تلا ةيلووس�م ،ةلووس�ملا تاهجلا دجوت ل ،ةظحللا هذه ىتح" هنا ،يفاحس� حيرس�ت يف
إ
."ريطخلا يف رس�تنا يذــلا ةيعلاقلا ىمحلا ءاــبو ىلع ةرطيس�
رهظت ،ةيدعملا ضــ�ارــمألا نم ةيعلاقلا ىمحلاو ةفاس�رلا قطانم يف ةس�اخ ،دلابلا نم ةعس�او قطانم
يف حزــق لكس� ىلع ض�وماجلاو راــقــبألا يف ةباس�إلا نيبرملا دبكتو ةريبك دادعأا كلاه ىلإا ىدأا ام ،دادغبب
ةيهس�لا ناويحلا دقفيو ،باعللا نلايس�ب ببس�تيو ةثللا ،"ةحداف رئاس�خ ،ض�وماجلا ناعطق يبرم ً اس�وس�خ
أ
أ
أ
رفاوح بيس�ي هنا امك ،ًلايزه حبس�يو ،برس�لاو لكلال ةرــئاد نا انظحل ،ةعباتملا للاــخ نم" هــنا ً انيبم
أ
يمس� كلذلو ،اهعلق ةجرد ىلا لس�ت تاباهتلاب ناويحلا ةيقابتس�لا تاءارجإلا يف ًادج ةرخاتم تناك ةرطيبلا
إ
أ
ؤ
.ةيعلاقلا ىمحلاب ةورثلاب رس�ابم لكس�ب رثوت يتلا ةئبوألا هذه لثم بنجتل
Arab World Agribusiness Vol. 41 No. 2 31 2 ددعلا ـ نوعبرألاو يداحلا دلجملا ـ يبرعلا ملاعلا يف ةعارزلا 10
