Page 4 - AT Sept-Oct 2025
P. 4
للاخ نم ةــيادــب
في ديدج لك ىلع علطأا ) يبرعلا رفاس�لما ةلمج(
.لامعألااو رفس�لاو ةحايس�لا لامج ةـلحرلا
Through (The Arab Traveller Magazine), learn
the new about tourism & travel and business field.
By annual subscription, guarantees نمس�ي يذلا يونس�لا كاترس�لاا للاخ نم ىبركلا ةيحايس�لا تايلاعفلا
you access to the magazine ةخس�نلا ءاوس� ماظتنأاب ةلجلما لوس�و كل
ُم
regularly, whether the electronic يكيرمأا رلاود 20 ةميقب ةينوتركلإلاا
version with cost of USD 20 or طس�وألا قرس�لا في ةحايس�لا ومنل دّهت
printed copy with USD 30. .رلاود 30هردقو كاترس�أاب ةعوبطلماوا
نوعبرأاو دحاو
ً
ةمدخ في اماع ،يبد 2020 وبس�كإا ض�رعمو 2022 رطق مدقلا ةركل لماعلا س�أاك لثم ىبرك تايلاعف هتققح يذلا يلماعلا حاجنلا دعب
يبرعلا رفاس�لما .2034 لماعلا س�أاك ةفاض�تض�لا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما دادعتض�ا عم ةقطنلما ءاحنأا عيمج في مخزلا ديازتي
41 حبش�ا ،ًةزراب ًةيلماع ًةناكم ىبركلا تايلاعفلا باش�تكا رارمتش�ا عمو ثادحألا تتبثا فيكو ،اهيرثاتو تايلاعفلا هذه روطت ةش�قانم تتم
أ
أ
أ
،يداش�تقلا عيونتلا ةلجع عفدو ،ةحايش�لا لبقتش�م مش�ر في اهرود ةيلاعلا اهتميق ببش�ب مش�لا اذهب تيمش� يتلا ىبركلا تايلاعفلاو
41 عتمتت ثيح ،ىش�م تقو يا نم ا ً حوش�و ثركا ةيلودلا ةعمش�لا زيزعتو زيزعتو ،ينيلودلا راوزلا ينيلام بذج ىلع اهتردق ،اهيرثأاتو اهتفلكتو
أ
أ
ؤ
Years Of The ةيتحتلا اهتينبو ةيجيتاترش�لا اهتيور لش�فب طش�وألا قرش�لا ةقطنم ةملاعلا عش�و ديلوتو ،ةيتحتلا ةينبلا ونم زيفتحو ،قدانفلا لاغش�ا إ
Arab Traveller رش�علا ةدايقل ةدعاو ةناكبم ،راكتبلا ىلع اهزيكرتو ىوتش�لما ةيلماع .ةفيش�لما تاهجولل ليوطلا ىدلما ىلع ةيراجتلا
Services.
أ
أ
.ةيلماعلا تايلاعفلا ةحايش�ل ديدلجا تايلاعفلل ىدلما ةليوط ةيجيتاترش�لا ةميقلا مهف ةيمها ىلعديكاتلاو
فش�نلا في ةئالماب 5 ةبش�نب اونم ةيلودلا ةحايش�لا تلجش� دقو اذه تايلاعفلا حيتت« ثيح ،ةيروفلا تاعيبلما درمج زواجتت يتلاو ،ىبركلا
امبش�ح كلذو ،قباش�لا ماعلا هيلع ناك ابم ةنراقم 2025 نم لوألا في اهروش�ح زيزعتو ةيراجتلا اهتناكم خيش�ترل ًةش�رف ةهجولل ىبركلا
أ
.ةدحتلما مملال ةعباتلا ةيلماعلا ةحايش�لا ةمظنم تدافا أ معد في اًيويح اًرود تايلاعفلا هذه بعلت ثيح ،ةيش�فانت ةيلماع ةئيب
وينويو رياني يرهش� ينب ام ةترفلا في ينيلودلا نيرفاش�لما ددع لش�و جتنلما في رامثتش�لا يرورش�لا نم نكلو ،عش�وألا ةيموكلحا فادهألا
نويلم 33 اهردق ةدا��يز��ب ،ض�خش� نويلم 690 نم برقي ام لىإا .»كتهجول بش�انلما
تدهش� ايقيرفا نا ينح فيو .2024 في ةترفلا ض�فنب ةنراقم ض�خش� ةديازتلما ةيبذالجا ىلع ءوش�لا طّلش�ُي ،ةنجللا تاظحلالم اًمعدو
أ
أ
آ
ايش�ا ةقطنم تلجش� ،ينيلودلا حايش�لا ددع في ةئالماب 12 ةبش�نب ةدايز %50 ّ ينب دقو .رفش�لا تارارق ىلع يرثأاتلا في ةش�ايرلاو ّ يلحا هيفترلل
آ
أ
أ
ايش�ا قرش� لامش� دهش� ثيح ،ةئالماب 11 ةبش�نب اونم ئداهلا طيحلماو ّومنل ةش�رف ّم��ها لّث ُ تم ةيهيفترلا تايلاعفلا نا عاطقلا ءابرخ نم
،ةترفلا ض�فن فيو .ةئالماب 20�ب تردُق ينيلودلا نيدفاولا ددع في ةزفق ةيش�خش�لا براجتلا ىلع ينكلهتش�لما بلط دايدزا ّلظ في ،ةحايش�لا
أ
اهردق ةدايزب ،ليود حئاش� نويلم 340 نم برقي ام ابوروا تلبقتش�ا .ةيرخألا تاونش�لا في ظوحلم لكش�ب ةيفاقثلاو
.ةئالماب 4 هيفترلا ض�ارغأل يديلقتلا رفش�لا ينب عملجا ةير��تو تعراش�ت امك
في ينينيش�لا نيرفاش�لما قافنإا داز دقف .يجرالخا قافنإلا عفترا امك تايرش�أاتو دعُب نع لمعلا ديازت عم ،»رجيلبلا»�ب فرعُي ام وأا ،لامعألاو
أ
تلجش� ،هش�فن تقولا فيو .ض�رام رهش� للاخ ةئالماب 16 ةبش�نب جرالخا .جرالخا في لمعلاو ض�يعلا ض�انلا نم ديزملل تحاتا يتلا ةنرلما لمعلا
إ
في ةيربك ةدايز ةيبونلجا ايروكو ةروفاغنش�و اينابش�او ةدحتلما ةكلملما تاهجو في مهتاماقإا لامعألا ورفاش�م دديم ام اًبلاغ ،كلذ ىلع ًءانبو
.لياوتلا ىلع ةئالماب 8و 10و 16و 15�ب تردق ،يجرالخا قافنإلا .ومنلا عيرش� عاطقلا اذه في ةديدج ا ً ش�رف قلخي امم ،ةفلتمخ
ةحايش�لل ةدحتلما ممألا ةمظنلم ماعلا ين��مألا لاق ،قايش�لا اذه فيو ومنل يش�يئر كرحمك زبرت لامعألا تايلاعف نا ا ً ش�يا ريرقتلا زرباو
أ
أ
أ
أ
إ
ايوق امخز دهش�ت لازت ل ةيلودلا ةحايش�لا« نا يليفش�اكيلولوب باروز هيفترلا عاطق ًةلمكُم ،ط��ش���وألا قرش�لا ءا��ح��نا عيمج في ةحايش�لا
ض�رف يرفوتو ةيلحلما تاداش�تقلا في اهتاماهش�إا لىإا ايرش�م »،ةنورمو اًيش�ايق اًمقر يلماعلا لامعألا رفش� مجح غلب دقو ،ةقطنلما في رهدزلما
أ
ونم نامش� ةرورش� ىلع اش�يا ددش�و .ض�يعلا لبش� ينش�تحو لمعلا عفتري نأا عقوتلما نمو ،2024 ماع في يكيرمأا رلود نويليرت 1.4 غلب
ومنلا اذه رارمتش�ا ةيلماعلا ةحايش�لا ةمظنم عقوتت .لماش�و مادتش�م .2030 ماع لولحب يكيرمأا رلود نويليرت 2 لىإا
.ماعلا اذه نم نياثلا فش�نلا للاخ ةش�ح ىلع ذاوحتش�لال هلهوت ةديج ةناكبم طش�وألا قرش�لا عتمتيو
ؤ
بذلجا في ةميظع ةمهاش�م مهاش�ت ىبركلا تايلاعفلا هذه ةماقا ناو لياوح نم هتش�ح عفتترش� ثيح ،ةحبرلما قوش�لا هذه نم ةيمانتم
ؤ
تاش�ش�وم لبق نم قافنألا ةدا��يز في مهاش�تو ةقطنلما في يحايش�لا ةينبب اًموعدم ،دقعلا ةياهنب %3 نم ثركأا لىإا 2024 ماع في %2.5
هذه لثم ناش�تحاو ج��يوتر��لا ل���جا ن��م لود���لاو ض���ا��لخا عا��ط��ق��لا نم يمانتم لامعا لودجو ،يجيتاترش�ا عقومو ،ىوتش�لما ةيلماع ةيتتح
أ
أ
أ
.ةيلماعلا تايلاعفلا .ةزرابلا تايلاعفلا
FANAR PUBLISHING WLL م.م.ذ رــــــش�نلل راــــنـفلا ةكرـش� ريرحتلا سيـئر
PO Box 10131 | Manama | Kingdom of Bahrain نيرحبلا ةكلمم | ةمانملا | 10131 ب ص�
Tel: +973 1721 3900 | CR No 24116 24116 : ت.ص� | +973 17 213 900 : فتاه 41 ةنس�لا 5 ددعلا 2025 ربوتكأا/ربمتبس�
4
