Page 40 - AWA Vol.42-No.8 issue
P. 40
ةـــيرابخإ� رــيراقت
نا ىلا راس�او ،ةيس�املا ةرتفلا للاخ ةقطنملا )Citrus aurantiifolia( ينامُعلا نوميللا
يف ارس�ابم ارامثتس�ا لثمي ةعارزلا يف رامثتس�لا ندرلا وهف ؛ةس�اخ ةيمهأا ينامُعلا نوميللا رايتخا بس�تكيو،
،ةيعامتجلاو ةيداس�تقلا ةيمنتلاو يئاذغلا نمألا ةيمهألا تاذ ةيديلقتلا تايس�محلا ليس�احم نم
ةلس�اوم ىلع هتردقو يعارزلا عاطقلا ةنورم ض�كعتو نأا امك ،نامُع ةنطلس� يف ةيفاقثلاو ةيداس�تقلا
أ
ض�رف ىلا تايدحتلا ليوحتو عس�وتلاو جاتنلا ومن لدعم ىلعا ققحي يعارزلا عاطقلا لهس�ل ةيعارزلا ةئيبلا نمس� عقي ةبرجتلا عقوم
نييندرألا نيعرازملا دوهجب اديس�م ،ةيداس�تقا 2026 نم يناثلا عبرلا يف يداس�تقا .ةنطابلا
أ
هذه قيقحت يف يش�اش�لاا كيرش�لا اوناك نيذلا ماقرألا نأا ،تاس�يرخلا بئاس� ،ةعارزلا ريزو دكأا ةبرت ةثحاب يئانهلا ءايلع ةس�دنهملا تراس�أاو
.ةينطولا تازاجنإلا يناثلا عبرلل ةماعلا تاءاس�حإلا ةرئاد نع ةرداس�لا ةماعلا ةيريدملا هايملاو ةبرتلا ثوحب زكرمب هايمو
هب علطس�ي يذلا يروحملا رودلا ض�كعت 2026 نم نوميللا رايتخا نأا ىلإا ةيناويحلاو ةيعارزلا ثوحبلل
رس�م زيزعتو ينطولا داس�تقلا معد يف يعارزلا عاطقلا ليس�احم نم وهف ؛ةس�اخ ةيمهأا بس�تكي ينامُعلا
.ومنلا تلدعم ةيداس�تقلا ةيمهألا تاذ ةيديلقتلا تايس�محلا
أ
ىلعا ققح يعارزلا عاطقلا نا تاس�يرخلا لاقو ةبرجتلا عقوم نأا امك ،نامُع ةنطلس� يف ةيفاقثلاو
إ
حلافلا تورك ددع عافترا ةبس�نب ةيداس�تقلا ةطس�نألا فلتخم نيب ومن لدعم .ةنطابلا لهس�ل ةيعارزلا ةئيبلا نمس� عقي
إ
2026 يف نويلم 4.4 ىلا ماع نم اهتاذ ةرتفلاب ةنراقم ةتباثلا راعس�ألاب %7.8 هايملاب ىورُي لقح نيب تنراق ةش�اردلا نإا تلاقو
حلاس�تس�او ةعارزلا ريزو ،قوراف ءلاع دكأا جتانلا يف ةعارزلا عاطق ةمهاس�م تغلب امك ،2025 عم ،ةلاحملا ةيفوجلا هايملاب ىورُي رخآاو ةددجملا
لوحتلا يف اًمدقت تققح ةرازولا نأا ،يس�ارألا .%4.5 يلامجإلا يلحملا يرلا خيرات دتماو .ةبراقتم ةيعارز ةرادإا فورظ
ؤ
أ
أ
،حلافلا تراك ةموظنم ريوطت للاخ نم يمقرلا تاس�ايس�لا حاجن دكوي زيمتملا ءادألا اذه نا فاس�او ددع دش�ر عم ،تاونش� ينامث ىلإا ةددجملا هايملاب
إ
ةدمس�ألا عيزوت ىلع ةباقرلا ماكحا يف مهس�ي امب ةكارس�لاب ةرازولا اهتذفن يتلا جماربلاو ةيموكحلا .رامثلاو تابنلاو ةبرتلاو هايملا تارش�ؤوم نم
إ
ثيح ،هيقحتس�م ىلا معدلا لوس�و نامس�و ةمعدملا تفدهتس�ا يتلاو ،نيعرازملاو ض�اخلا عاطقلا عم قارعلا
دراوملا مادختس�ا ةءافك نيس�حتو ،ةيجاتنإلا عفر
2014 ماع تراك فلأا 320 نم توركلا ددع عفترا تاجتنملل ةيريدس�تلا قاوس�ألا عيس�وتو ،ةيعيبطلا
.2026 ماع تراك نويلم 4.4 ىلا إ .ةيندرألا ةيعارزلا
أ
داس�تقلا قيقحت ترهظا ةيمس�رلا تانايبلا نا نيبو ليزاربلا عم نواعتي قارعلا
أ
يعارزلا عاطقلا تارداس� ةرفط بابس�أا نم يناثلا عبرلا للاخ %3.0 غلب اومن ينطولا يعارزلا عاطقلا ريوطتل
روس�ح قيقحت ةيرس�ملا ةيعارزلا تارداس�لا تلس�او نم اهس�فن ةرتفلل %2.8ـب ةنراقم 2026 ماع ،يرمس�لا ميحرلادبع ،يقارعلا ةعارزلا ريزو ثحب
تاجتنملا حاجن عم ،ةيملاعلا قاوس�ألا يف ديازتم ةمئاق ةعارزلا عاطق ردس�ت اميف ،يس�املا ماعلا ،ينويل وديرفلأا ،قارعلاب يليزاربلا ريفس�لا عم
إ
لثمت تناك ةديدج قاوس�ا ىلا لوس�ولا يف ةيرس�ملا .ومنلا لدعم ثيح نم ةيداس�تقلا تاعاطقلا ،يعارزلا نواعتلا عيس�وتو نجاودلا عاطق ريوطت
أ
ً
،ةيس�املا تاونس�لا للاخ نيردس�ملا ماما ايدحت هرود رش�تقي مل يعارزلا عاطقلا نأا ىلإا راش�أاو تاءارجإا يف يس�ملا ىلع نابناجلا قفتا ثيح
أ
أ
أ
ماعلا ةيادب ذنم ةيعارزلا تارداس�لا تزواجت ثيح مهس�ا لب ،بس�حف ومن لدعم ىلعا قيقحت ىلع ةيناويحلا ةورثلا تلاجم يف مهافت تاركذم عيقوت
إ
بلطلا يمانت ىلع رس�وم يف ،نط نويلم 7.1 وحن ذا ،ققحتملا يداس�تقلا ومنلا يف رس�ابم لكس�ب .يتابنلا جاتنإلاو
ؤ
تاجتنملا ةدوج يف ةيلودلا قاوس�ألا ةقثو يجراخلا نم ةيوئم %0.34 يلكلا ومنلا يف هتمهاس�م تغلب ض�قان يقارعلا ةعارزلا ريزو" نأا ةرازولل نايب ركذو
أ
.ةيرس�ملا ةيعارزلا عاطق دعب ةيناثلا ةبترملا يف يتايل ،%3.0 لس�ا أ ةيعارزلا ةكارس�لا زيزعت يليزاربلا ريفس�لا عم
ةعارزلا ةرازو مس�اب يمس�رلا ثدحتملا حس�وا أ يداس�تقلا رثألا ض�كعي ام ،ةيليوحتلا تاعانس�لا تلاجملا يف نواعتلا قافآا عيس�وتو ،نيدلبلا نيب
أ
نا ،داج دلاخ ،ةيرس�ملا يس�ارألا حلاس�تس�او .يلامجإلا يلحملا جتانلا ىلع ةعارزلل ريبكلا ."ةكرتس�ملا حلاس�ملا مدخي امب ،اهب ةطبترملا
أ
أ
عجرت ةيعارزلا تارداس�لا يف ةريبكلا ةدايزلا ذيفنت يف ةرمتس�م ةرازولا نا ،تاس�يرخلا دكاو ًاددع ض�رعتس�ا يليزاربلا ريفس�لا" نإا نايبلا لاقو
إ
رجحلل ريبكلا طاش�نلا اهنيب نم ،ةدع لماوع ىلا إ نمألا زيزعت ىلا ةفداهلا ةيجيتارتس�لا اهططخ ًادكؤوم ،"نجاودلا عاطقب ةقلعتملا رواحملا نم
ةعارزلا ةرازو عم نواعتلا زيزعت يف هدلاب ةبغر"
ةيعارزلا تاجتنملا ةيس�فانت ةدايزو ينطولا يئاذغلا
تاديبملا تايقبتمل يزكرملا لمعملا رودو ،يعارزلا ض�كعني امب ،ةيجراخلاو ةيلحملا قاوس�ألا يف ةيندرألا ةدتمملا ةيعارزلا تاقلاعلا ىلع ءانبلاو ،ةيقارعلا
رود بناج ىلا ،تاجتنملاو عرازملا ىلع ض�يتفتلا يف لمع ض�رف رفويو ،نيعرازملا لخد ىلع اباجيا إ ريوطتو تاربخلا لدابت يف مهس�ي امب ،نيدلبلا نيب
إ
تافس�لاب نيعرازملا ةيعوت يف يعارزلا داس�رإلا ةيداس�تقلا ةيمنتلا قيقحت يف مهس�يو ،ةديدج . عاطقلا اذه
ديوكت نع ًلاس�ف ،ةيريدس�تلا تاجتنملل ةيس�ايقلا .ةمادتس�ملا ةعارزلا ريزو ىلإا ةوعد يليزاربلا ريفس�لا هجوو
.ةيريدس�تلا عرازملا جئاتن نم يعارزلا عاطقلا هققح ام نا ىلع ددس�و ىلع لمعلا ةلس�اوم فدهب ،ليزاربلا ةرايزل يقارعلا
أ
حتف يف مهش�أا يعارزلا رجحلا طاش�ن :نإا لاقو يداس�تقلا ومنلا تاكرحم دحا هنا دكوي ةمدقتم .ًاروطت رثكأا ةيعارز ةكارس� خيس�رت
أ
ؤ
أ
أ
،ةيرس�ملا ةيعارزلا تاجتنملا ماما ةديدج قاوس�ا أ ةيس�اس�ويجلا فورظلا لظ يف ةكلمملا يف ةيس�اس�ألا
يتلاو ،يناملألاو ينابايلاو يلارتس�ألا قوس�لا اهنيب نم اهتدهس� يتلاو يئاذغلا نملاب ةقلعتملا تايدحتلاو
5 8 ددعلا ـ نوعبرألاو يناثلا دلجملا ـ يبرعلا ملاعلا يف ةعارزلا 36 Arab World Agribusiness Vol. 42 No. 8

