Page 43 - AWA_No_8 A & E copy.indd
P. 43

زوﺎﺠﺘﻳ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ خﺎﻨﻤﻠﻟ ﺮﻀﺧ7ا قوﺪﻨﺼﻟا

                                ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ١٣٠


                     ∫qƒëàdG ≈dEG ¿É«°†Øj ø«Yhô°ûe πjƒªJ ≈∏Y ¬ÑLƒªH ≥aGh Ék«îjQÉJ GkQGôb ñÉæª∏d ô°†NC’G ¥hóæ°üdG òîqJG
                     ¥Gô©dGh ∫Éeƒ°üdG »a áØ©°†à°ùªdG á«YGQõdG äÉ©ªàéªdG ∞q«µJ ºYO πLCG øe ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 134 ᪫≤H
                                                                .ñÉæªdG ôq«¨J ¬Lh »a Oƒª°üdG ≈∏Y É¡JQób õjõ©Jh

                  &
               –~}A* –’~{+ f£1b›˜D* ibEv~|D* fž/*¡E    vJ*ygE –’~{+ ,4x’g˜D* I¡~|D* fJ¡mD*   »FɪdG øeC’G äÉjóëJ ±ó¡à°ùJ
               yJy†- —É@@1 œE bž~{£< –c O ~6 œ£~zp-H   ¤gD*  ibFb~}£ŒD*H  ŽbŒmD*  ib/¡E  –jE   »FGò¨dGh
               ibmg›˜Db+  f@@~@@8b@@s@@D*  f˜£D*  –~6É~6    v•cD* ¤A  K É~8&* {žD* ¤)*w‰D* œE&°* 2vž-   ¤@@g@@D*  i*42b@@@@c@@@@˜@@@@D*  w@@@@G ¥2¡@@@g@@@~@@@6H
                                                                                                     '
                                                                        &
                                                   &
                                                                                 &
                (
               ¢D* —¡~8¡D* œ£~zp-H f£~z£)xD* f£<*4yD*   h•:*  f•’~{˜D*  wG fmDb†E –/* œEH   ™EÉD f<*4yD*H fJw=&°* f˜ƒ›E bG2¡-
                                                                                           (
                        f£1b›˜D* ibE¡•†˜D* ibEv1   ˆHx~{E  f£DbE¡~|D*  fE¡’pD*H  f˜ƒ›˜D*   œ£JÉE œ£’˜- ¢D*   f˜ƒ›˜D*  ,vpg˜D*
                ¤)*w‰D* œE&°* ¢•< y£CxgD* —É1 œEH   f‰•Db+ "–E&°*" ¤›†J ¥wD*  "Ugbaad"   ‡E @@Q£@@’@@g@@D* œ@@E ,b@@@<x@@@D*H œ@@£@@<4*y@@˜@@D*
                                               ‡c~6  Ÿ@@-v@@E ˆHx~{E  ¡@@GH    f£DbE¡~|D*   ¤A b˜+  ub›˜D* xQ£‰gD ,vJ*yg˜D* i*x£.bgD*
                                                                                                          &
               |s~7 ¡£•E  >  ˆHx~{˜D* *wG v£Œ£~6
                                                ¤’JxE* 4°H2 ¡£•E 95 f˜£+ i*¡›~6   ,4vFH ibFb~}£ŒD*H ŽbŒmD* ib/¡E “D3
                                                    &
                     %
               –’~{+ x1* |s~7     000H x~7bcE –’~{+
                                               ¢•< ¤<*4yD* ˆb€D* ,4vB $b›+ ¢•< yQCxOJ                    b£˜D*
               Ugbaad ˆHx~{E ŽvžJH  x~7bcE x£=
                                                        ub›˜D* xQ£‰- Ÿ/H ¤A 2¡˜~|D*    Kaveh  Zahedi  vQ£~zD*  q@@ U ~@@9¡@@OJH
               2b˜g<°* –£•-H ¤)*w‰D* obgF(°* ,2bJ5 ¢D* (
                                                 &
                                               xcC*  f£sJ4bgD*  ,42bc˜D*   w@@G  –j˜-H    ¤/¡D¡£cD* ˆ¡›gD*H ub›˜D* xQ£‰- dg’E xJvE
               f£)*w‰D*  i*v<b~z˜D*H  i*24*¡@@@@@D*  ¢•<
                                               ub›˜•D x~}1&°* ‘Hv›~|•D ¤1b›E 4b˜jg~6*    xcsD* *wž+ bKc0xE  f˜ƒ›˜D* ¤A f_£cD*H
                           (
               yJy†-H  b£˜D* ¢D* —¡~8¡D* œ£~zp- xc<
                                                                 f˜ƒ›˜D* ,2b£+   šb£D fJb‰•D ,4¡sA f˜ƒ›˜D* Q(*" —¡Db+
               QxOJH   fE*vg~z˜D*  f£<*4yD*  ib~64b˜˜D*
                                               v˜pE fmJv1 ,v£~zD* ¤Db†E h0Qx~8H   ™JvgD  bG4b£g1b+  ‘*x@@†@@D*H  —bE¡~|D*
               œ£+  ,*Hb~z˜D*  f£˜Gb+ b K ~}J*  ˆHx~{˜D*    ub›˜D* xQ£‰-H f_£cD* ,x@@J5H  ¤EHys˜D*   b˜ž-*4b˜jg~6*  —QH&*  ¤@@A  b˜ž£D*  ™@@<v@@D*
                                    &
                              &
                                                                                                     (
               50 œ•j˜OJ ¤-ÉD* $b~z›D* œ£’˜-H œ£~z›mD*   H* ,b£0 fDb~zE ¡G ub›˜D* xQ£‰-" Q(* f•)bB   v Q ~zmJH  ub›˜D* xQ£‰- —bmE ¤A fJx€D*
                                               &
                                                      &
                         œJv£Œg~z˜D* œE f)b˜D* ¤A   ˆHx~{E Q(*H  —bE¡~|D* ¢D* fc~z›Db+ i¡E   –˜†Db+ f˜ƒ›˜D* š*ygD* b<Hx~{˜D* *wG
                                                                 (
               yJy†gD  Ugbaad ˆHx~{E  ™Q˜ O ~8  vBH   Ÿ/H ¤A 2¡˜~|D* ¢•< ,42b@@@@D* f@@<*4y@@D*   ¤<*4yD* ˆb€D* –J¡p- —É1 œE ¤1b›˜D*
               Iv˜D* ¢•< šÉ@@~@@z@@D* $b@@›@@+H f@@E*v@@g@@~@@6°*   ‘Hv›~|D*  Ÿ˜<vJ  ¥w@@@D*   ub@@›@@˜@@D*  xQ£‰-   ™ƒF $b›+ —É1 œE b˜£~6 °  œJv•cD* œJwžD
               ¢@@D(* f@@Ab@@~@@9(°b@@+  —b@@E¡@@~@@|@@D* ¤@@A –J¡€D*   ¤F¡£•E œE xjC* v<b~zO£~6  ub›˜•D x~}1&°*   ¤A 2¡˜~|D* ¢•< ,42bBH fE*vg~zE f£<*45
                                                         &
                                           &
               f£<*4yD* ib~64b˜˜D* ¢•< x~7bc˜D*  x£.b-   œ£~zp-H b›£~9*4&* rÉ~|g~6* ¢•< |s~7    f~7b~{žD*H †~}Db+ f˜~zg˜D* ibBb£~zD*
                ub›˜D* xQ£‰- Ÿ/H ¤A 2¡˜~|D* ¢•< ,42bD*   2¡˜~|D* ¢•< ,4vD* $b›+H ¤)*w‰D* œE&°*   fŒ†~}g~z˜D* ib†˜gm˜D* vJHy- —É1 œEH
                                                                &
               *K4*xg~6* xjC* ‡˜gmE $b›+ ¤A ™ž~zO£~6H   ,2bpD*  f£1b›˜D*  i*x£.bgD*  fž/*¡E  ¤A   ib£/¡D¡›’gD*H  i*H2&°*H  Ž4b@@†@@˜@@Db@@+
                        &
               yJy†- —É@@1 œ@@E 2¡˜~|D* ¢•< ,4v@@@BH          "š¡£D* bžž/*¡F ¤gD*   f£<*45 —¡•0 ¤A x˜jg~zF  Q£’g•D fE5ÉD*
                                                     (
               ibE¡•†˜D* ™ƒF œ£~zp-H  f˜C¡pD* –Cb£G   yJy†- ¢D* Ugbaad ˆHx~{E ŽvžJH   –c~6 ™<v-H  ¤)*w‰D* œE&°* p- f£)*w=H
                                               ™@@ƒ@@›@@D*H f@@£@@Œ@@Jx@@D* ib@@†@@˜@@g@@m@@˜@@D* ,4v@@@@B   ¥v~|gD*  ¢•<  *v•cD*  v<b~z-H   {£†D*
                f£†˜gm˜D* fC4b~{˜D* yJy†-H  f£1b›˜D*
                                               2¡˜~|D* ¢•< —bE¡~|D* ¤A f£/¡D¡’J(°*                 "ub›˜D* xQ£‰gD
               œE fc~zg’˜D* i*xcsD*H Ž4b†˜•D œ’˜JH
                                               ,4*2(°* ib@@~@@64b@@˜@@E y@@Jy@@†@@- —É@@@1 œ@@E   ,v@@Jv@@m@@D* ib@@@@FÉ@@@@<(°* i4v@@@~@@@8 v@@@@BH
                                    &
               fc~z›Db+ bK˜Q£B b K /3¡˜F ¡’- * ˆHx~{˜D*
                                               —¡~8¡D* œ£~zp-H  ¤~9*4&ÉD fE*vg~z˜D*   z•m˜D  œ£†+4&°*  ˆb˜g/°* —É@@1  š¡£D*
               Ÿ/*¡O- ¤gD* Ix@@1&°* f~{žD* *v•cD* ¢@@D(*
                                               f£<*4yD*  ib£›gD*  2b˜g<*H    b£˜D*  ¢@@D(*   ¤A vO< ¥wD* ub›˜•D x~}1&°* ‘Hv›~|D*
                            f•.b˜E f£1b›E ibJvp-    ub›˜D* xQ£‰- Ÿ/H ¤A 2¡˜~|D* ¢•< ,42bD*    bJ4¡C fJ4¡ž˜/  ¡~{gF*  Hv‰F¡~6 f›JvE
                                                                                                (
                   ñÉæª∏d ô°†NC’G ¥hóæ°üdG
                                                                                    &
                                                       '
                                               ˆHx~{˜D* ¥2¡£~6H  f˜£D* –~6É~6 xJ¡€-H   x+¡gC*    ¢@@@D(*    œ@@E ,xgŒD* —É@@1
               x~}1&°*  ‘Hv›~|D*H  f˜ƒ›˜D*  hEbB
                                               4bg’G 50 000 œE xjC* rÉ~|g~6* ¢@@D(*                 —H&°* œJx~{-
                                                                &
               ¤A  œ£’Jx~7  bpc~8&*  &*  w›E   ub›˜•D   000 dJ4v-H  ,4¡Gvg˜D* ¤@@~@@9*4&°* œE   »YGQR ´É£b AÉæH :Ugbaad ´hô°ûe
               b˜ž-*4b˜jg~6* ‘b€F ‡£~6¡g+       šb<   f£CwD* f<*4yD* —bmE ¤A ˆ*4H ˆ4*yE 86  Oƒª°üdG ≈∏Y QOÉb
                                                                     M
                                                                  M
                     &
               –†m- x£.b- f£Db< ‡J4b~{E ¤A f£1b›˜D*   f£gpgD*  f£›cD*  –£Gb- ,2b@@@<(*H  bK£1b›E   ,v†E f@@<¡@@˜@@m@@E —b@@E¡@@~@@|@@D* Ÿ@@/*¡@@J
                                                             &
               vJb~|EH ib@@+b@@‰@@D*H f@@<*4y@@D* ib@@<b@@€@@B   ‘x@@€@@D*H Q ¥x@@@D* i*¡@@›@@B –jE  f@@£@@~@@6b@@~@@6&°*   xŒD* “@@@D3 ¤@@@A b@@˜@@+  ib@@Jv@@p@@g@@D* œ@@@E
                       K
                                    &
               fE*vg~6*H  °¡˜~7H  ,$bŒC  xjC*  ”b˜~6&°*   Ugbaad ˆHx~{E –˜†£~6 b˜C  f£ŒJxD*   ibJvpgD*   w@@G  ™BbŒg-H   ib@@<*x@@~@@|@@D*H
                ub›˜D* xQ£‰- Ÿ/H ¤A 2¡˜~|D* ¢•< ,4vBH   œE  f£•p˜D*  ib†˜gm˜D*  œ£’˜-  ¢@@•@@<   xG*¡ƒD*  b˜£~6  °H   ub›˜D*  xQ£‰-  dc~z+
              Arab%World%Agribusiness%Vol.%40%No.%8         39              8 2v†D* @  ¡†+4&°* v•m˜D* @ ¤+x†D* ™Db†D* ¤A f<*4yD* 2
   38   39   40   41   42   43   44   45   46