Page 4 - AT Nov-Dec 2025
P. 4
ةــيادــب
للاخ نم
في ديدج لك ىلع علطأا ) يبرعلا رفاس�لما ةلمج(
.لامعألااو رفس�لاو ةحايس�لا لامج ةـلحرلا
Through (The Arab Traveller Magazine), learn
the new about tourism & travel and business field.
By annual subscription, guarantees نمس�ي يذلا يونس�لا كاترس�لاا للاخ نم ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملل يمانتلما روس�لحا
you access to the magazine ةخس�نلا ءاوس� ماظتنأاب ةلجلما لوس�و كل
regularly, whether the electronic يكيرمأا رلاود 20 ةميقب ةينوتركلإلاا
version with cost of USD 20 or
printed copy with USD 30. .رلاود 30هردقو كاترس�أاب ةعوبطلماوا ةيلماعلا ةحايس�لا ةطراخ ىلع
نوعبرأاو دحاو
ً
ةمدخ في اماع
يبرعلا رفاس�لما ةيجيتاترس�او ةيربك ةيموكح تارامثتس�اب ا ً عوفدم ،ا ً عراس�تم اًونم ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملما في ةحايس�لا عاطق دهس�ي
41 رلاود رايلم 119 نم ثركأاب عاطقلا اذه مهاس�ي نأا ةحايس�لاو رفس�لل يلماعلا س�لجلما عقوتيو ،يداس�تقلاا عيونتلل ةينطو
2.7 رفويو ليامجإلاا يلحلما تجانلا نم %10 نم ثركأا كلذب لكس�يل ،2025 ماع لولحب ينطولا داس�تقلاا في يكيرمأا
ىلعأا ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملما تلجس� دقف ةدحتلما ممألل ةعباتلا ةيلماعلا ةحايس�لا ةمظنلم اًقفوو ،لمع ةس�رف نويلم
41 في اهحانج س�كعي امم ،2025 ماع نم لوألاا عبرلا للخ لماعلا ىوتس�م ىلع ليودلا يحايس�لا قافنإلاا في ونم لدعم
Years Of The .ةيفاس�إا تارامثتس�او ددج راوز باطقتس�ا
Arab Traveller
Services.
ً
ماع في يكيرمأا رلود رايلم 27.5 �حنب ةيد�عس�لا ةيبرعلا ةكلملما جمانبرل ةيس�ايق جئاتن نع ار��خؤ���م ةحايس�لا ةرازو تنلعأا د��قو
ل�لحب يكيرمأا رلود رايلم 47.8 لىإا لس�ت نأا عق�تلما نمو ،2025 رئاز ن�يلم 32 نم ثركأا بطقتس�ا يذلاو ،»2025 ةيد�عس�لا فيس�«
ق�س� ريرقتل اًقفو ،%8.2 هردق بكرم ي�نس� �نم لدعبم ،2032 ماع ماع فيس�ب ةنراقم %26 اهردق ةدايزب ،اهجراخو ةكلملما لخاد نم
)2032-2024( ةيد�عس�لا ةيبرعلا ةكلملما في ةيجرالخا ةحايس�لا لاير رايلم 53.2 ةترفلا هذه للاخ يحايس�لا قافنإلا غلبو .2024
ً
ً
.ض�تياس�نإا تيكرام تنييره�ك ةكرس� نع رداس�لا ةبس�نب اي�نس� ا�نم ًلاجس�م ،)يكيرمأا رلود رايلم 14.2( يد�عس�
ً
فس�كتس�تس� ،2030 ةكلملما ةيؤورل فيارس�تس�لا جهنلا عم ايس�اتمو .%15
ً
ً
ً
راكتبلاو يكذلا لقنتلاو رفس�لا ايج�ل�نكت ديعُت فيك اس�يأا ةيلاعفلا ةكلملما في ةحايس�لا �منل ايس�اس�أا ارس�نع نايرطلا عاطق عيس��ت ّدعُيو
2025 ماعل رفس�لا تاهاتجا ريرقت عق�تيو ،راوز��لا ةبرتج فيرعت ةدايز ةينط�لا ةيجيتاترس�لا فدهتس�ت ثيح ،ةيد�عس�لا ةيبرعلا
قافنإلا ليامجإا لس�ي نأا يبرعلا رفس�لا ق�س� ض�رعم نع رداس�لا فدهتو ،ةهجو 250 لىإا 100 نم ةرس�ابلما نايرطلا ط�طخ ددع
ل�لحب يكيرمأا رلود رايلم 350 لىإا طس�وألا قرس�لا في يحايس�لا لس�تل تارم ثلاث نيرفاس�ملل ةيباعيتس�لا ةقاطلا ةفعاس�م لىإا
ً
ً
ثيح ،يميلقإلا نواعتلاو يمقرلا ل�حتلاب اع�فدم ،2030 ما��ع عيراس�لما لمس�تو .2030 ماع ل�لحب اي�نس� رفاس�م ن�يلم 330 لىإا
ةس�نم ض�ايرلا »تيل ت�بس� -يلماعلا رفس�لا ق�س�« ض�رعم رف�يس� امهلاكو ،ليودلا ناملس� كللما راطمو ض�ايرلا نايرط ةكرس� ىبركلا
.ةكلملما لىإاو نم رفس�لا ةكرح معدو ي�لجا طبرلا زيزعتل ممس�م
ايج�ل�نكتلا ةمهاس�م ةيفيك ل���ح تاس�قانملل اهع�ن نم ةديرف »تيل ت�بس� -يلماعلا رفس�لا ق�س�« طلس�يس� ،هس�فن تق�لا في
ةكلملما في ةحايس�لا لبقتس�م ليكس�ت في ةمادتس�لاو رامثتس�لاو نيذلا ،ينيد�عس�لا نيرفاس�ملل ديازتلما يرثأاتلا ىلع ء�س�لا ض�ايرلا
.اهجراخو ةيد�عس�لا ةيبرعلا قا�س�أا ليكس�ت ةيئارس�لا مهتردقو فاس�كتس�لا في مهتبغر ديعُت
ةيرت�ب عس��تلا ةيد�عس�لا ةيبرعلا ةكلملما في ةفايس�لا عاطق لس�ا�يو تاهاتجا ريرقت يرس�ي ذإا ،لماعلا ءاحنأا عيمج في ةيجرالخا رفس�لا
.ءا�س� دح ىلع ينيلودلاو ينيلحلما راوزلا نم بلطلا ةيبلتل ةعيرس� نأا لىإا 2025 يبرعلا رفس�لا ق�س� ض�رعم نع رداس�لا رفس�لا
ي�نس� ض�اس�أا ىلع %89 ةبس�نب ةدايز نع ةحايس�لا ةرازو تدافأا دقو رفس�لا ليامجإا نم %10 نآلا ن�لثيم طس�وألا قرس�لا ةقطنم ناكس�
ماع لئاوأا في ةس�خرلما ةفايس�لا ت�يبو تاعجتنلماو قدانفلا ددع في ّدعُي ثيح ،لماعلا ناكس� نم %5 مهتبس�ن زواجتت ل امنيب ،ليود��لا
»تيل ت�بس� -يلماعلا رفس�لا ق�س�« ض�رعم رف�يس� ثيح ،2025 طس��تبم ،لماعلا في اًقافنإا ثر��كألا ينب نم ن�يد�عس�لا نورفاس�لما
نير�طلماو نيرمثتس�لماو قدانفلا تاع�مجلم لياثم ىقتلم ض�ايرلا ًلايس�فت نورهظُيو ،ةيلود ةلحر لكل يكيرمأا رلود 4800 غلبي قافنإا
ةفايس�لا قا�س�أا عرس�أا دحأا في ةحاتلما ض�رفلا ن�فس�كتس�ي نيذلا .م�نج ض�مخو عبرأا قدانف في ةماقإلال اًيربك
.لماعلا في اً�نم نم يجرالخا رفس�لا ىلع قافنإلا ةميق رّدقُت ،ك��لذ ن�س�غ فيو
ريرحتلا سيـئر
FANAR PUBLISHING WLL م.م.ذ رــــــش�نلل راــــنـفلا ةكرـش�
نيرحبلا ةكلمم | ةمانملا | 10131 ب ص�
PO Box 10131 | Manama | Kingdom of Bahrain 41 ةنس�لا 6 ددعلا 2025 ربمس�يد/ربمفون
24116 : ت.ص� | +973 17 213 900 : فتاه
Tel: +973 1721 3900 | CR No 24116
4
