Page 60 - AT No 6-2024** copy

تﺎﻴﻗﺮﺗو تﺎﻨﻴﻌﺗ

ﺎًﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ ً ﺴﻴﺋر ﻦﻴﻴﻌﺗ
JA Resorts & ـﻟ ﺪﻳﺪﺟ
Hotels

dE*x- ‡mg›E ¯ fJ4¡¹ Ix1* bKEb< 20 œ< JA Resorts & Hotels œ•<&*
&
2bB k£0 *v›•g’~6* ¯ ̞~{D* ¥ÌcFÌ- Ralph Porciani Áb£~64¡+ D*4 Í£†-
z˜s•D z+4¡A 2b˜g<* £pgD ‡mg›´* D*4 ‡g˜gJ bžD *KvJv/ bKJw£Œ›- b K ~z£)4i

Éfª„64§+ “G*4 « Ÿg•04 œE ·bgD* k•jD* –’~{£D š¡½ ,2b£D* œE –Ab0 –m~6H f£)b›jg~6* ,Äs+
» Ralph Porciani f£~|s~{D* fEv³b+ D*4 ‰~7 vPDOH ,x1bŒD* ‘2b›Œ•D fJ4bmgD* ibEɆD* ¯
&
$b~}<* œE –C ‡E Iy‰E i*3 +*H4 $b›+ 4Hw/ œE Ž¡£~}D* e4b© |£~|s-H ¯ ,y£˜g´* f£›ž´* Ÿ-Ì~zE –~}Œ+ “D3H
Ž¡£~}D*H JxŒD* fCx~7 ¯ –˜< k£0 f£Db€J(°* fJv›•g’~6°* f†+4* œE ÈC&° ivgE* ¤gD*H fAb£~}D* —b¸
&
—¡pgD* –jE f£m£-*Æ~6°* i*42bc´* –cB Ÿg•)b< bž’•­ ¤gD* ”b˜~6&°* ™<b€E ¯ f£›ž´* Ÿ-b£0 k•. D*4 ¢~}B 2¡<
(
&
fE*vg~6°*H ¤˜BxD* f£˜G* ™•†- b›GH v›D ~6H ¶* —bgF°* “D3 É- ™. v›D ~6H ¯ ‘2b›ŒD* ¢B4* &
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻤﻌﻧ ﻊﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ةدﺎﻴﻘﻟ ﻎﻳﻮﺘﻟأ ﻲﻟﺎﺗﺎﻧ ﻦﻴﻌﺗ ﺎﺘﻴﺳ
اﺪﻳﺪﺟ ﺮﻳﺪﻣ تارﺎﻄﻤﻟا عﺎﻄﻗ
K
¯ b£´b< ,v)*xD* bg£~6 h›•<&*
·b-bF Í£†- œ< ¥¡±* –›D* b£/¡D¡›’-
,v0H z£)xD —H&* d)bF d~|›E ¯ ŠJ¡gD&*
ŠJ¡gD&* 2¡g~6 bg£~6 ¯ i*4b€´* —b˜<&*
i*4b€´* ‘¡~6 ¯ bg£~6 @D ¤•cg~z´* ¡˜›D*
1000 œE ÈC&* ¯ bg£~6 v/*¡- ¶(* ,y’-xE
bž£†~6 ¶(* fAb~9(°b+ µb†D* —¡0 4b€E
iÉ0xD*H ib£•˜†D* f›˜B4H 4b’g+* ,2b<(°
¡ª„€ªI £fM4§›D « M§kG&* ¿f-fI « fEvg´* b£/¡D¡›’gD* —É1 œE µb†D* Ä<
» Florian nesing » Nathalie Altwegg
ˆb€D b£˜< b˜žA ŠJ¡gD&* hc~zgC* ¥¡±* 4b’g+°*H
f£_:b~7 iÉ£A – Ÿ˜†F ‡mg›E œ•†J &* v†+ vJv±* bG4H2 ¶(* ŠJ¡gD&* ¤-&b-
i°b¸ ¯ ,Ä1 ¶(* fAb~9(°b+ i*4b€´*
Florian Š›£~z£F bJ4¡•A Í£†- œ< bc~6H ib£•˜†•D ¥w£Œ›gD* z£)xD* d~|›E h•‰~7
42b~|§ fFb†g~6°*H 3*¡pg~6°*H obEvF°*
bJ4¡•A ‡Qg˜gJ 3(* ŸD K*vJv/ K*xJvE nesing ¶(* v›g~z-H ÍEb< ,v´ b+H4H&* bg£~6 ¯
xJ¡€-H ibE¡•†´* b£/¡D¡›’gD f£/4b1
¢Q•pgJ b˜C I¡g~z´* f£´b< f†~6*H ,Äs+ f£m£-*Æ~6°* ¯ f†~6*H fJ4*2(* ,Ä1
“D3 ¯ b§ bžEbm0&* ‡£˜m+ —b˜<&°*
f£)b›jg~6* e4b© Ãv- b© £˜< ‰~{+ ÈC&* ‡EH fJx~{cD* 24*¡´*H ,4bmgD*H
,vJv/ ‘bA%* ¶(* ‡mg›´* ,2b£BH Ž¡£~}•D ,v†´*H ,Ìc’D* fJ4bmgD* 8xŒD* –›D* f<b›~8 ¯ ,ij* œE œJv< œE
yQ£˜gD*H fEbsŒD* œE ةﺮﻳﺪﻤﻟا ﺐﺣﺮﻳ ﺔﺣوﺪﻟا نﻮﺘﻟرﺎﻛ ﺰﺘﻳر ﺎﺒﺳ
ˆb€B ¯ *y£˜gE *Ìc1 bJ4¡•A Äg†J ﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا
f†~6*H f£´b< ,Äs+ ‡g˜gJH fAb£~}D* f0HvD* ¡gD4bC ygJ4 ‘v›A x~zJ
f£)b›jg~6* e4b© Ãvg+ šb- š*ygD*H ¤-*Hb’J(* b’£FH4&* šb˜~}Fb+ d£0ÆD*
f£›ž´* Ÿ-Ì~zE bJ4¡•A &*v+ Ž¡£~}•D ¶(* ARUNIKA EKAWATI
Ÿ-*4bžE 4¡: k£0 b£Fb´&* ¯ i¡J4bE ‡E bc~zD* ,xJvE d~|›E ¯ y£˜g´* ŸJxA
d~zgC*H ,b£0 ¯ ‘2b›A ¯ fJ2b£D* š¡žŒ§ ,¡+ b’£FH4&* œE'¡- šb˜mg~6°*H
fJ4bmgD* fAb£~}D* ˆb€B ¯ f˜£B ,Ä1 ,ij* œE f•J¡: i*¡›~z+ ‡g˜g-H f£Ab†D*
bJvJÌE ¡D ¶(* bGv†+ –gF* ,x1bŒD*H bž-Ì~zE h••’- k£0 f•Eb~{D*H f<¡›g´*
JvDb´* 4y/ ¯ yFHy£~6 4¡AH œEb£~7 ¯ bžDÉ1 œE hgc.&* rb½ |~|+ f£›ž´*
,x1bŒD* ib†mg›´* ,4*2(* ¯ ˆx+ k£0 ibJvpgD*H 8xŒD* ‡E –Eb†gD* ¢•< bž-4vB
«-*Kf˜M(* f˜ªIK4&* «
bJ4¡•A xžg~7* ™<b€´* ib£•˜< ,4*2(*H » ARUNIKA EKAWATI ,x’gcEH f)bA ,4bž§
z£~6&b- ¯ ”4b~7 b˜C x’gc´* Ÿmž›+ f˜)bD* xžƒ- k£0 ,xžc´* n)bg›D* œE bc~zD* ,xJvE d~|›E bž£D¡- ‡EH
k£0 h£C¡+ ¯ ¾H°H HÆ~z£+ 6bC¡J4bC ¤gD* y)*¡±*H ibp£~7ÆD* œE f•J¡€D* f˜£B fAb~9(* b’£FH4&* –˜~{- šb˜mg~6°*H
y£˜gD*H ˆ*v+(°* Í+ oyE bž£•< h•~|0 vJy´* £«H –˜†D* ,$bŒC œE vJyg~6
40 áæ°ùdG 6Oó©dG 2024 ôѪ°ùjO/ôѪaƒf
60