Page 4 - AT Nov-Dec. 2023

ةــيادــب
للاخ نم
في ديدج لك ىلع علطأا ) يبرعلا رفاس�لما ةلمج(

.لامعألااو رفس�لاو ةحايس�لا لامج ةـلحرلا
Through (The Arab Traveller Magazine), learn
the new about tourism & travel and business field. لبق نــــم تاثاعبنلاا ض�فخ
By annual subscription, guarantees نمس�ي يذلا يونس�لا كاترس�لاا للاخ نم
you access to the magazine ةخس�نلا ءاوس� ماظتنأاب ةلجلما لوس�و كل ةدنتس�لما فادهألاا ةردابم«
regularly, whether the electronic
version with cost of USD 20 or يكيرمأا رلاود 20 ةميقب ةينوتركلإلاا
printed copy with USD 30. .رلاود 30هردقو كاترس�أاب ةعوبطلماوا »ملعلا لىإا

نوثلاث و ةعس�ت
ً
ةمدخ في اماع
يبرعلا رفاس�لما %46.2 ةبس�نب روظنلما ىدلما ىلع ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا ض�فخ لىإا لماعلا فدهي
39 ماع لولحب تايوتس�لما عيمج برع ليوطلا ىدلما ىلع ىندأا دحك %90و 2030 ماع لولحب

.2019 ماع نم ً ءادتبا ،2050
39 ةدد��ج��ت��لما ة��ق���ط��لا رد���ش�����م ر��فو��تو ن��م د��ي��ع��ب��لاو رو���ظ���ن���لما ىد����لما ى��ل��ع ىو��ت��س�����لما تا��ثا��ع��ب��نا نأا ن���ح فيو

Years Of
The Arab .نكمأا �ملكو �مثيح ةد��ن��ت��ش�����لما فاد�����هألا ةرد����ب���م« ل��ب��ق نإ���ف ،ةرش��بم ةرادإل عش�خت لوألا
Traveller
Services. ن��ع ة��يو��ن��ش��� ر��ير���ق��ت ���ت��ي��ش��� مد���ق���تو هذ��ه ي��تأ���تو .)SBTi( »م��ل��ع��لا لىإا ثلاثلاو نياثلا نيوتس�لما تاثاعبنا
ً
ً
يذلا مدقتلا نعو ةيخ�نلما فادهألا ةيلم�علا دوهلجا عم �يش��تم ةوطلخا نم اءز��ج لكش�تو ةرش��بم ر��غ ي��ه
.ةيف�فش� لكب هتققح لم�علا ةرارح زو�جتت ل يك ةلوذبلما برع ة��كر��ش�����ل��ل ة��ي��نو��بر��ك��لا ة��م��ش�����ب��لا

ض�����ي��ئر��لا ،ل��يرو��فل د��ي��ف��يد ف���ش���أاو ك��لذ��كو ،ة��يو��ئ��م ة����جرد 1.5 ة��ب��ت��ع .�هب ةش��لخا ةميقلا ةلش�لش�

رغت نإا« :���ت��ي��ش��� ة��كر��ش�����ل يذ��ي��ف��ن��ت��لا في ه��ن��ع ت��ن��ل��عأا يذ���لا �تيش� ماز��ت��لا مد��ق��ت��لا ىو��ت��ش�����م ن��م ق��ق��ح��ت��لا ّد��ع��ُيو
ً
ً
ً
لامع بلطتي �يلم�ع �يدتح لثيم خ�نلما ،ت����ث����ع���ب���نلا ض�����ف��لخ 2022 م�����ع تاز�غلا ض��فخنا قيبطت في زرحلما
ً
ت�كرش�لاو لود��لا لبق ن��م �كترش�م ت�ث�عبنا في�ش� قيقتح ىلع لمعلاو ة��ي��ش������ش���أا ةو��ط��خ ة��ب���ث��بم ة��ي��نو��بر��ك��لا
.ةيرفش� ة��ي��نو��بر��ك ت���ث���ع��ب��نا في���ش��� ق��ي��ق��ح��ت��ل
قو��ثو��م ك��ير��ش�����ك ن��ح��نو ،دار������فألاو
ةيرفش�لا ت���ث���ع��ب��نلا قيقتح م��ت��يو ققحتلا نمش�يو .2050 م�ع لولحب
���نرود لش�اون ،نار��ط��لا ةع�نش� في
علش�لا لمش�ي يذلا ق�فنإلا للاخ نم فاد��هألا ةرد���ب��م لبق ن��م مر���ش�����لا
ض��يق ى��ل��ع ة��ع���ن��ش�����لا ةد��ع���ش�����م في
– ����هؤوار���ش���� م��ت��ي ي��ت��لا ت����مد���لخاو ةيلمعلا نأا لىا ملعلا لىإا ةدنتش�لما
،ت�ث�عبنلا ض�فخ فاد��هأا قيقتحو
لولحب م��ل��ع��لا لىإا دنتش�ت فاد��هأ���ب مجش�نت ي��خ���ن��لما ل��م��ع��ل���ب ة��ش������لخا
ض������ب��ت��حلا ةر���ه����ظ ن���م د���لحا نأل
ر�يتخا متي هنأاو ،2027 ةيل�لما ةنش�لا ت�ث�عبنلا ري�عمو خ�نلما مولع عم
ب��ع��ش�����ي ة���ي���لم����ع ة��م��ه��م يرار�������لحا
ري�علما ى��ل��ع ًء���ن��ب دد��لجا ن��يدرو��لما يتلاو ،ةرد�بلم�ب ةش��لخا ةيرفش�لا
ماز��ت��للاو ةيف�فش�ل�ب لإا �هقيقتح .�تيش� لبق نم ةعوش�ولما ةيئيبلا ح��ش���او ل��م��ع ر����طإا ت���كر��ش�����ل��ل ر��فو��ت

.»نواعتلاو مزتلت ةددجتلما ةق�طلا ض�وش�خبو ت���ث���ع��ب��نا في���ش��� فاد�����هأا ق��ي��ق��ح��ت��ل

لم�ع قلخ لىا عيملجا ىعش�ي ثيح ةددجتلما ة��ق���ط��لا مادختش��ب �تيش� .ةيرفش�

ت����ث����ع���ب���نألاو ثو���ل���ت���لا ن����م لي�����خ عفرو ،2025 م�ع لولحب %80 ةبش�نب ةكرش�لا ،�تيش� تنلعأا ددش�لا اذه في

ع���ط��ق ���ه��ي��ف م��ه��ت��ي ي��ت��لا ة��ي��نو��بر��ك��لا .2030 م�ع لولحب %100 لىإا ةبش�نلا ���ي��جو��لو��ن��ك��ت في ةد����ئار����لا ة��ي��لم���ع��لا

يش�يئرلا ببش�لما هنأ�ب يولجا لقنلا ن��ش�����تح للا����خ ن���م اذ����ه نو��ك��ي��ش���و نع ،يولجا لقنلا ع�طق في ت�مولعلما
.لم�علا في ثولتلا اذهل ردش�مك ،�تيش� بت�كم في ةق�طلا كلاهتش�ا ت�ث�عبنلا ض�فلخ ���ه��فاد��هأا مييقت

ريرحتلا سيـئر
FANAR PUBLISHING WLL م.م.ذ رــــــش�نلل راــــنـفلا ةكرـش�
PO Box 10131 | 8th Floor | Bahrain Tower | Manama | Bahrain نيرحبلا ةكلمم | ةمانملا | نيرحبلا جرب | نماثلا قباطلا | 10131 ب ص� 39 ةنس�لا 6ددعلا 2023 ربمس�يد/ربمفون
4
Tel: +973 1721 3900 | CR No 24116 24116 : ت.ص� | +973 17 213 900 : فتاه