Page 61 - ATSept-Oct2022

تﺎﻴﻗﺮﺗو تﺎﻨﻴﻌﺗ

ﺔـــﺣوﺪـــﻟا ﻦـــﺘـــﺴـــﻳو قﺪـــﻨـــﻓ ا ً ﺮــــﻳﺪــــﻣ ﻦـــ ّ ﻴـــﻌـــﺗ ﺎـــــﻧﺎـــــﺗور
fـــﻣﺎـــﻋ yﺮـــــﻳﺪـــــﻣ ﻦـــﻴـــﻴـــﻌـــﺗ ا ً ﺪــــــﻳﺪــــــﺟ ﺎــــًﻳﺬــــﻴــــﻔــــﻨــــﺗ

ﻰـــﻟإ ﻢــﻀــﻨــﻳ مﺎـــــﻋ ﺮـــﻳﺪـــﻣ
ةرﻮــﻓﺎــﻐــﻨــﺳ ﻮــﻴــﻠــﺑد قﺪــﻨــﻓ

”§IfÊ(* ՘G(* «
» Ilkin Imanov œTªž¹* K4fF «
» Carole Gemayel
Ç~zJH ¤p~|D* ¥2bFH ‘v›A œ•<&*
—H4bC Í£†- œ< bFb-H4 hŒ~{C
Ilkin Ž¡FbÂ(* ͒D(* Í£†- œ< f0HvD*
‘v›Œ•D šb†D* xJv´* d~|›E ¯ Imanov d~|›E ¯ Carole Gemayel –Q£˜±*
f_£cD* H'¡~7 ,4*2(° ¥w£Œ›gD* xJv´*
|I~kªH £fªk„€M|F « ÈC&° vg­ M,Äs+ vJv±* xJv´* y£˜gJH
» Christian Metzner K ¤<b~zE œE bKBɀF*H fEÉ~zD*H fp~|D*H
ibEɆD* 5x+&* ‡E –˜†D* œE bEb< 20 œE
xFyg£E b£g~zJxC šx~}s´* ™~}F* bž€€1 ‡A2 ¯ ,x˜g~z´* f<¡˜m´*
š*v›JHH ,b£0H i¡J4bE bž£A b§ f£´b†D* ¤_£cD* Ì.&bgD* –‰~{J f•Eb’g´* f£†~6¡gD*
¡£•+2 ‘v›A ¶(* Christian Metzner ¯ bBv›A 62 ¢•< Ž*x~7(°* bžDÉ1 Q ¶¡- ,v)*xD* fAb£~}D* f<¡˜m´ f£~z£)4 fJ¡DH&*
K
šb< xJv˜C Ž¡C b~6¡g›£~6 ,4¡Ab‰›~6 b+H4H&* ‘x~7H ~6H fJ'H4 yJy†- f£DH'¡~zE –Q£˜±* ¶¡gg~6
2¡< f.É. œE exJ bE Ÿ†E d•mJ k£0 bm£+43&* f†Eb/ ¯ Ž¡FbÂ(* 642H $bA¡D* ‡E fE*vg~6°b+ f•~|D* i*3 fCx~{D*
fJ'H4 H ,x1bŒD* fAb£~}D* ¯ ,ij* œE 2002H 1998 ¤Eb< Í+ ib‰•D f£E¡’²* ¡’- &b+ vE&°* –J¡€D* bFb-H4 š*ygDb+
ib’•g˜˜•D ,vJv/ f£m£-*Æ~6* –jE y)*¡±* œE vJv†D* ¢•< –~|0H b˜C f_£cD* H'¡~{+ ,v)*4H fDH'¡~zE fCx~7
¤›Ax~{J fEb˜~}F&* fc~6b›§ —¡JH ¯ Ž¡£~}D* f+x© Ãv- ¯ y£˜gD* ,y)b/ ‡E vJv±* bG4H2 ¯ –Q£˜±* Hb†gg~6H
f˜ƒF&* w£Œ›-H xJ¡€-H 4b’g+° bFb-H4 JxA
¯ 2015 šb< i¡J4bE ‘2b›AH ib†mg›E
b›G JxŒD* ,2b£D f~8xŒD* · rbg- &* £c€-H f_£cD* fJb˜0 dF*¡m+ •†g- fJ4*2(*
œ€›~7*H f£’JxE&°* f˜~8b†D*
f<¡›g´* ,4¡Ab‰›~6 bg~zF¡~6 ¡£•+2 ¯ fEÉ~zD* i*$*x/(*
¯ f•J¡€D* ͒D(* ,Ä1 –˜~{-H
f~}+b›D* fBb€Db+ x†~{- &* “›’ b£Ab. ¥b= —bB Í£†gD* *wG ¢•< bK£•†-H
b§ i°bm´* •gº fAb£~}D* ˆb€B
zŒF ¡G *wGH Ÿ£D(* dGw- b’E –C ¯ ¥w£Œ›gD* xJv´*H z£)xD* ¡~z›£~{-bG
ib†£c´*H ib+Hx~{´*H i°¡C&b´* bž£A
bGxA¡F &* vJxF ¤gD* f£’£Eb›JvD* œE ˆ¡›D* xG¡/ fE*vg~6°* –j­” bFb-H4 fCx~{D
‘2b›ŒD* rbggA*H v)*¡†D* ,4*2(*H J¡~zgD*H ,Ä1 bFv<b~zg~zA Ÿ£•<H bFb-H4 ib£•˜<
b›†mg›E Ž¡£~}D
Ÿp›E b» ͘Gb~z´* ibBÉ<H ,vJv±* fE*vg~6* nEbFx+ w£Œ›- ¯ f†~6*¡D* –Q£˜±*
&*v+ vBH b£Fb´&* œE xFyg£E 4vp›J
Ž¡£~}D* ‡£˜/ ‡E –Eb†g•D ,y£» ,4vB ‡EH f£~6b~6&°* b›˜£B ‡E ¢~7b˜gJ ¥¡B
f£DHvD* i¡J4bE fCx~7 ‡E f£›ž´* Ÿ-b£0 f£DbjE fEv1 Ãv- ¯ ™ž-b/b£g0* f£c•-H fE*vg~6°* ¢•< vJ*yg´* œJxAb~z´* y£Cx-
K
¡-*Ì~7 É£+*4&* ‡˜¸ ¯ 1996 šb< ¯ —bB ˆ¡~9¡´* *wG ¢•< b£•†-H b›-bEv1 Ãvg+ x˜g~zF &* ¥4Hx~}D* œ˜A
K
Ͳ* “D3 w›EH t£F¡£E ¯ b£Fb´&* e¡›/ d~|›E ¶¡-&* &* ¤›Ax~{JZ Ž¡FbÂ(* ¯ fDH'¡~z´* fAb£~}•D bAH I¡g~z´* f£Db<
fCx~{D* –1*2 d~8b›´* œE vJv†D* –‰~7 ¤p~|D* ¥2bFH ‘v›ŒD vJv±* šb†D* xJv´* Z b›-b†mg›EH b›B2b›A ‡£˜/
͒+ ¯ fJ2b£B d~8b›E “D3 ¯ b§ ¤JxA ‡E –˜†•D ‘¡~{-&*H f0HvD* Ç~zJH i*¡›~6 x~{< œE ÈC&b+ –Q£˜±* ‡g˜g-H
KÉm~6 “•g­H —bm´* *wG ¯ ,ij* œE
‘v›ŒD* fFb’§ $b-4ÉD
bJy£DbE ¯ K*x1'¡EH ¥Hb’F°H ͽb£-H –˜~{- ¤gD* i*ij*H i*5b½(°b+ KÉAb0
Ç~zJH ¤p~|D* ¥2bFH ‘v›A –’~{JH
4¡c´°¡C ¡£•+2 ¯ šb< xJv˜C f_£cD* H'¡~7 ,4*2(* ¯ d~8b›E bž£D¡-
f˜~8b†D* ~6H fJx~}0 f0*H f0HvD*
J¡~zgD*H ib†£c´* ¯ f†~6*H f£Œ•1 ‡E fFH%°* ¯H f€›´* ¯ fEÉ~zD*H fp~|D*H
™G&* œE dJxD* Ÿ†B¡§ y£˜gJH fJx€D*
bK˜žA ÊJyg£E “•g­ i*2*xJ(°* ,4*2(*H f_£cD* —b¸ ¯ ,4b~{g~z˜C h•˜< ,Ì1&°*
f›Jv´* ¯ f£0b£~zD*H f£ž£AÆD* A*x´* bž•˜< ¶(* fAb~9(°b+ fE*vg~6°*H fp~|D*H
,4¡€g´* x1bŒD* xŒ~zD* ib†B¡gD b K p~9*H
¤EÉ~6(°* œŒD* pgEH B*H ‘¡~6 –jE b›cD ¯ $ɘ†D* œE vJv†D* ™<vD f+4v˜C
ib£m£-*Æ~6* f=b£~8 ¢•< h•˜< vBH
xJbc~6&*H f0HvD* d•B eÌ~{E f€›EH 2bmJ(*H ¤•1*vD* £BvgD* ¯ ™ž-v<b~z´
‡£˜/ ¯ f£~zAb›gD* i°bm´* ¯ —b˜<&°*
~6H ‡J ¥wD* ‘v›ŒD* ™~}JH H5 –˜†D* ,Ì~zE Í~z« –/&* œE —¡•²*
$¤~7 –C ŸD fc~z›Db+ œ’D f€›´* $bpF&* É£AH b0b›/H fAx= 364 f+É1 f†£c: fEÉ~6H ‡cggD* fDH'¡~z˜C bK+b~6 h•˜< vBH
K
¯ 6b›D* ¢•< yCxJ nžF ˆbc-* H2 $bcG yJy†gD f˜˜~|EH f0bc~6 9*¡0&b+ ,2HyE H2 °¡E vF*x/ ¯ ™£ƒ›gD*H fJw=&°*
$b£~7&°* ‡E –Eb†gD* ‚b~{›D* vJv©H $b1Æ~6°* e4b© zJ4b+ ¯ ¡~z’Jx-¡F f<¡˜¸ zJ4b+

61
38 áæ°ùdG 5Oó©dG 2022 ôHƒàcG/ôѪàÑ°S