Page 44 - ATSept-Oct2022
P. 44
4b@@E ¤~zJ ¥w@@D*H fJv´* ¯ ¡~zgD* ¤Bx~{D* b~{D* b©°* ¯ “"elalesi
<b´* E ÌjD* v/¡J k£0 b£DbF&* ,x@@~@@{@@< v@@@@c@@-H b@@£@@Db@@@@F&* f@@@@Jv@@E y@@Cx@@´
xpcD* ¢< f´* ibGyg´*H ¤Gb´*H ,2b@@@<H f@@@@Jv@@´* y@@Cx@@E @@E i*Æ@@E¡@@@@£@@C
f~{FH f£0 $*¡/&b+ fJv´* yCxE y£gJH i°É@@~@@{@@D* w@@@@G Í@@@+ @@@@1 lv@@@p@@@J b@@@E
yCÆ-H £D* ib<b~6 d=&*H 4bD* ¯ d~|- ¤gD*H ¢~zD* “*2H2” i°É~7H
K
,Ì~|D* 2b@@@@@@D* @@E v@@Jv@@@@D* b@@~@@}@@J&* ÆE 40 b@@@@-4* @@< ~6¡g´* xpcD* ¯
K
K
)*¡D b)ÉE ¡- D bcDb= ,ÌcD*H “GQ’” fE ¯ -H
rb£~zD* @@E Ì@@j@@@@D* &* b@@§H b@@@@@@:&°*H f+3b±* CbE&°* E 2H2 i°É~7 Äg-
vA $HvD*H f£cD* < ¡jpcJ exD* hBH $b~}B Â k£0 bg£Db± rb£~zD
fJvE yCxE y£Â bEH ´ Hx- ° ¤Cx- 4¡@@@@@@+ b@@g@@@@g@@~@@6°*H $b@@1Æ@@~@@6É@@D
<b´*H i¡£cDb+ bJy- b K ~}J&* b£DbF&* fEHvº ¤GH i°É~{D* i¡~8 E ¤~7
bE&* fJxD* b<4*¡~7H fJx.&°*H fÂvD* bD* v- ¤gD* <b´* 2¡/¡+ bEb
b£DbF&* i*x~6H ·b£+ bgg~6°* < fEbD* A*x´* xA¡gD fAb~9(* o5b@@@@D*
ox0 °H lvpA 4¡~|D* bgD° )*4 bE 2H2 i°É~7
6¢d¤GK&* f)*xD*H ,y£´* fJ4bCwgD*
q~|J ¤gD* ,x0b~zD* :b´* Í@@+ @@E c¤GcI&* ¢M4*¢F*
b´ “6¡c£DH&*” b@@£@@Db@@@@F&* ¯ b@@@@-4b@@Jy@@+ 4b@@p@@c@@D* b@@@@@@<&* ¯ @@8¡@@@@Db@@+ @@@@« @@G
¤F $*¡@@@@GH f@@+É@@1 f@@@@£@@c@@: @@E @@J¡@@p@@J G "fJxpcD* f£cD* )*H4 ,vGb~{EH
,Ì@@@1&°* i*¡@@@@~@@z@@D* ¯H @@£@@@@F x@@p@@+H "7xD* b~6* E f0bc~zDb+ bE¡J «
hpc~8&* bEv+ f´* f£G&* i2*25* Hx@@@@´*H b£DbF* ¯ ¤@@)b@@´* pg´*
eÉ: cB @@E ££sgD É~}E bFbE ¢@@@@~@@z@@´* b@@£@@Db@@@@F* ¡@@@@J4*¡@@@@C* @@~@@6b@@+ “¡~zCH&*” b£DbF&* Jx~zD* 4b~{D*
jcIcH j±Ê7
ÁbjD* xD* ¯ fJxD* ivQ£~7 ibEb±* Antalya Akvaryum ¤@@CÆ@@Db@@+
ib@@m@@Ab@@Fb@@E ib@@Gy@@g@@@@EH i°É@@@~@@@7 v@@@@-
¥wD* ¥2*¡D* ¤g~}+ yQ£g-H 2É£´* cB @@@@/* @@E ¡@@@@A @@@@²* *w@@@G @@D @@@@p@@J
E ,v@@0*H manavgat !elalesi)
@@1*2 b@@@@±* @@E v@@Jx@@A 4v@@@@+ @@g@@@@g@@J ¡GH {Gv´* 4bpcD* µbD f£²* o3bD*
b£Cx- ¯ b/&*H f£)b´* i°É~{D* x~7&*
Jx: ¶(* f@@Ab@@~@@9(°b@@+ f@@Âv@@@@D* fJv´* b£DbF* ¯ f£0b£~zD* CbE°* G* E
£D* ibmAbFbE xF E *$y/ ~{-H
f<HxD* ¯ fJb= `:b~7 ¶(* ~8*H b£DbF* ¡@@@J4*¡@@@C* É@@@1 @@E £g~z-
¥wD* “·*Ì/” c/ fJxD* ~}- bC bc: D3H 7xD* b~6* E f0bc~zD* f@@Jx@@B @@@E Æ@@E¡@@@@£@@C 3 v@@@@+ ¢@@@@< @@@@-H
fJvE @@< ,v@@@0*H f@@<b@@~@@6 ·*¡@@@0 vcJ x+ ~9 Í~|gº ÍAx~{E ,v<b~z§ ÆE¡£C 78 ·*¡0 v+ ¢< ibmAbFbE
40 É~{D* 9x< cJH b£DbF&* ¤Bx~7
·b@@@G&°* Í@@+ x@@@@J ¥w@@@D*H @@6¡@@c@@@@£@@DH&* ¢< @@9x@@@@D* *w@@@@D b~|£~|1 h~8
µH KÉg~{E *y@@J bE ¥w@@D* 4bFbJ cm+ 9¡²* ~}J k£0 ·b@@@@J(* ibpF v@@J xJvG DH JÆE ¡pF <b-4*H *ÆE
Í~zD* °%* wE `J f@@~@@8*¡@@=H ,x@@)b@@@@D @@~@@z@@¸ ¤@@~@@z@@£@@)x@@D* f0b~zE ¢< Avg- ¤GH *v/ ¥¡B Gb£E
c¤GcI&* wI± *¢F* g¤)cµ* gMwµ* ¯ ¡J4*¡C°* ~}J ¤£²* bmp+ É~{D* ¡@@0H b@@< xJx1 bDH f~6*H
`:b~7 fJ*v+ v< b£DbF&* vF° *¡C&* - ~|J k£0 $b´* h« F ¡:&* b£DbF* dFbm+ ¤~{Â @@E fJb² Ì~8 4¡@@~@@6
¤< b£DbF&* ¡J4*¡C*b+bJH ¤gDb£F¡C °%* ¢@@@@< ¥¡@@p@@J Æ@@E 131 ¶* @@D¡@@: vB ¤gD* b-v~7H b£´* ,¡@@B E É~{D*
f@@@@Jv@@´* y@@Cx@@E @@E @@C 10 f@@+*x@@B v@@@@+ f~{Gv´* fJxpcD* ibB¡s´*H b~6&°* + x bE C x©
1996 f~6 f£)b´* fJv´* i&b~{F* v@@BH ¢~8* @@E @@9¡@@²* *w@@G b@@~@@}@@J&* ÄgJH £cD iÉ@@@¹ b@@ K ~@@}@@J&* f@@@@@@@@´* ¥¡@@g@@«H
@
@
bmg~6°* )b~6H fAbC vF° *¡@@C&* xA¡- µbD* ¯ 9*¡0°* ¢F*H iÉD*H 7¡D*H fJ4bCwgD* bJ*vD*
$*¡~6 Mv0 ¤< 4b~|D*H 4bcD fg´*H c¤GcI&* gMwH zFyH b@@@@GH É@@~@@{@@@@D 4¡@@~@@|@@D*H ¡@@~@@6x@@D*H
bm0&b+ q+b~z´* E vJvD* ~}- ¤A fAHx´* CbE&°* ÈC&* fJv´* yCxE ÄgJ @@£@@+H b@@@@@@g@@@D° ¡@@@AÆ@@@¹ H4¡@@@~@@@|@@@E
¡G bE bE fE%* f£)bE £Db05H fgº y@@Cx@@´* @@£@@A v@@/¡@@J ¥w@@@@D*H b@@£@@Db@@@@F&* ¯ 2v< b K ~}J&* f´* ¯ v/¡J bC 4¡~|D*
ebD&* ¶* fAb~9°b+ r¡g´* bEH E E exDb+ J F¡C fJvD ¤sJ4bgD* f/5bD* b~6&°* <bE E
xA¡- ·* f@@Ab@@~@@9(°b@@+H b@@@@:&°b@@+ f~8b1 B¡´* ÃvD* $b£´* H fÂvD* ,vcD* *2K2 j±Ê7
K
ib~9bJxD* *¡@@F&* gs´ f~6*H d<ÉE yC*xE Ä@@C&* v@@0&* bG v© *v@@/ y£» Düden” “*2H2” i°É@@@~@@@7 @@@@-
38 áæ°ùdG 5Oó©dG 2022 ôHƒàcG/ôѪàÑ°S
44
