Page 11 - AT No 5-Sept-Oct2021

QÉ«H øjRƒL /Qƒ°ùaÈdG ·*¡0 2¡†-H b0bc~8 ,x~7b†D* f<b~zD* f<¡›g´* f@@£@@)b@@´* ib@@~@@9b@@Jx@@D*H f˜<b›D*
K
…QÉéàdG QÉ°ûà°ùŸG
K$b~zE f~zEb³* f<b~zD* 4b- ° ¤gD* f•£˜±* $*¡/&°* œ< É~}A
Assoc. Prof. Güzin BAYAR
¦4c{G* jÊ04 g¤qhD ÍD*¢I
—bŒ:&°* d<ÉEH
fJ'HxD f†)*4 f•£~6H ¥4bŒ~zD* iÉ04 v†- ib@@£@@~@@z@@E&* ¢@@•@@< @@z@@˜@@~@@{@@D* ex@@‰@@- b@@Ev@@›@@<
g¤FÇG* y)cG* ˜Kcœ- ¯ b@@§ f£pgA f›Jv§ f€£p´* f€›´* ÌA*¡›Db+ f›Jv´* $b~}- f£Œ£~|D* f£pgA
ɪc “gozleme” H&* f£CÆD* x)b€ŒD* 6¡•- f›JvE ¯ fÂvD* —É@@:&°* “D3 ,x0b~6 f£~zFbEH4 vGb~{E ¯ f•£˜±*
f†)*4 ib@@c@@/H ¤@@G b@@K£@@•@@¹ f@@AHx@@†@@E ¤@@G ¤)b´* h›’£•Cb~6 x» ,4b@@J5 œ< É~}A vž~{´* “Dw+ ˆbg˜g~6°* “›’ –†ŒDb+H
b˜C f£pgA f›JvE ,4b@@J5 v›< f£DbjEH ˆbg˜g~6°* ¯ ib@@@@BH&°* v@@†@@~@@6&* $b@@~@@}@@BH •1 ¡@@’@@E¡@@E 4¡@@@@@/H&* f@@@@Jv@@0 f@@@@Jv@@p@@+
™)É- f@@<¡@@›@@g@@EH ,w@@Jw@@DH f~|£14 b@@ž@@F&* 4¡@@~@@|@@D* –@@@˜@@@/&* ‚b@@@@@@g@@@D*H f@@0b@@c@@~@@z@@Db@@+ ¢•< ÌA*¡›D* –Jb˜g- k£0 f›Jv´* f0b~6
¯ $b1Æ~6°* œ< É~}A f£A*x=¡gŒD* fF¡•´* *¡@@D&°b@@+ $b~}-H ¢£~6¡´* šb‰F&*
ű* x)b€A “D3 ¯ b§ ‘*H3&°* fAbC
x’cD* f†£c€D* b~}0&* £~|D* ™~6¡E —É1 $b~zE –C
tFbc~zD* H&* šHxŒ´* ™p•D*H eb~{<&°*H
—¤´* f¢F4 g¤qhD ŽqhH
x)b€ŒD* œ@@< É@@~@@}@@A “@@@D3 b@@:b@@€@@c@@D*H
f€£p´* f€›´* fJ'H4 ¯ d=x- h›C *3(* —b@@Œ@@:&°* ‡@@E f£pgA ¶(* xŒ~zD* v@@›@@<
–~z†D*H ŸC*¡ŒD* H&* x’~zD*H f-°¡C¡~{Db+
‡E $Hv@@ž@@+ H –@@ž@@E ¢@@•@@< f£pgA f@@›@@Jv@@§ pgE ,4b@@@J5 x@@Ab@@~@@z@@´* ¥y@@Jy@@< “›’Â
Hy+*x:
fD¡/ ¯ ebGwDb+ 4b£³* “•A “DbŒ:&* ¤~z£)xD* ˆ4b~{D* fDbcB ‡J ¥wD* f£pgA
¤GH b£Cx- ¤Bx~7 Hy+*x: f›JvE ‡-
rb@@c@@~@@7&* f@@›@@Jv@@E ¶(* —¡@@£@@³* 4¡@@ž@@; ¢@@•@@< 4¡~|†D* œE f£~z£•D* pgD* ¢•< ¥¡gpJH
f£0b£~zD* b£Cx- vE –˜/&*H ™G&* œE
œE Ìj’D* –˜« ¤gD* fÂvD* ¥¡CbJbC b§ f£FbEHxD*H f£g~z›£•£žD*H fJyFHÄD*
bž-°É~7H fŒ£j’D* bž-b+b=H bž-b<bŒ-4b+ ˆ4*¡~{D* Í+ bE bžAb~{gC* “›’ tJ4bgD* ‡€BH ¤•²*H –£.b˜gD*H iɘ†D* “D3 ¯
œE Ìj’D* ew@@©H f@@£@@)b@@´* b@@ž@@-*x@@»H f•£˜±* ,x0b~zD* Ábc´*H fÂvD* ibJxGy´*H i*xG¡m´* œE
b@@ž@@F(* µb@@†@@D* $b@@p@@F&* ‡£˜/ œ@@E rb@@£@@~@@z@@D* g¤)cµ* ‘)*w³* f4*¢G* jÊ04
b£Cx- ¯ ibƒAbp´* vE Iv0(* f£pgA ¯ f£)b´* )*v²* œE 2v< ”b›G e4*¡@@@@@@D* iÉ@@@@@04 œ@@@E ib@@@_@@@´* ”b@@@›@@@G
™G&* œE ¡GH 2*xE b€•~zD* ˆbŒ-4* v/¡J f£)b´* y@@£@@›@@J2¡@@DH&* f@@@@Jv@@0 “@@D3 ¯ b@@§ bž˜ƒ†EH f£pgA —¡@@0 f0bg´* f£E¡£D*
šb˜0 ™~}- k£0 4b˜<&°* ‡£˜± f£Dbj´* f£~z£)xD* f£pgA $b›£E fž/*H œE &*vcJ
¤gD* —b@@c@@±*b@@£@@Cx@@- ¯ ¤0b£~6 v~|E
Ìj’D* ‡E 4bc’•D x1&*H —bŒ:&ÉD f0bc~6 f£Œ³* `:*¡~{D*H bm•³* ¯ B¡gJH
£~|D*H $bg~{D* ¯ o¡•jD* bž£A Bb~zg-
fJv²* ™~}- b˜C f†g˜´* eb†D&°* œE ¥2*HH y£›J2¡DH&* $¢:b~7 “@@D3 ¯ b§
$*x@@~@@}@@³* ib@@0b@@~@@z@@´* b@@ž@@›@@Jy@@- ‡@@£@@+x@@D*H
bž•†mJ b@@E ¤@@Gb@@@@´* œ@@E 2v@@@<H ™†€E B¡gD* ¶(* fAb~9(°b+ “D3 ib~7*xŒD*
4¡@@/*x@@~@@6 ,Ì@@p@@+ v@@/¡@@- b@@˜@@C f@@m@@ž@@c@@´*
ib/b£g0* ¤c•- ,4b@@Jy@@•@@D f@@†@@)*4 f@@ž@@/H Ix@@1&°* ,̉~|D* œ@@Cb@@E&°* œE 2v@@< ¯
”b@@˜@@~@@6&°*H f@@JÄ@@D* ,b@@£@@²b@@+ ,4¡@@ž@@~@@{@@´*
4bŒ~|D* —bŒ:&°* fcp~|+ –)*¡†D* ,4b£~zDb+ bž£D(* —¡~8¡D* 4w†gJ ¤gD*
,vJxŒD*
f@@@@Ax@@+ f@@£@@p@@g@@A ¶(* x@@Œ@@~@@z@@D* œ@@’@@ b@@˜@@C 8b1 e4bB 4bm_g~6* b K ~}J&* œ’˜´* œEH
x~|B 2¡@@/¡@@+ Hy@@@+*x@@@: f@@›@@Jv@@E y£˜g- f£)b´* b€•~zD* f›JvE ,4bJ5 H —bŒ:&°* 8bs~7&* 10 ¶(* 8 œE rH*ÆJ 2v†D ‡~zgJ
f@@~@@}@@+b@@›@@D* @@)*v@@²b@@+ $¤@@@•@@@´* ”4¡@@@-b@@@-&* f£)b´* eb@@†@@D&°* œE vJv†D* ™~}- ¤gD*H 4b@@£@@³* *w@@@G –~}Œ- h@@›@@C (* È@@@C&* H&*
$b~}£cD* *¡D&°* Ÿ£•< œ˜£ž-H ,b£²b+ f0bc~zD* ”x+ œ< É~}A * ibDy›´*H ·*¡@@0 ¯ iÉ@@@0x@@@D* 42b@@‰@@- b@@E K,2b@@@@@<H

11
37 áæ°ùdG 5Oó©dG 2021 ôHƒàcCG/ôѪàÑ°S