Page 51 - ATNov-Dec2022

تﺎﻴﻗﺮﺗو تﺎﻨﻴﻌﺗ

يرﻮـــــﺑ فارﻮــــــــــﺳ ةدﻮـــــــــﻋ فاﺮﺷˆﻟ hﻳﺬﻴﻔﻨﺗ hﺴﻴﺋر ﻦﻴﻌﺗ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮــﻳﺪــﻣ ﺐــﺼــﻨــﻤــﺑ ﺎــﻬــﻌــﺠــﺘــﻨــﻣ قﻼــــــﻃإ ﻰـــﻠـــﻋ
ﻲﺑد ﻲــﻓ ﺮﺧﺎﻔﻟا يواﺮــﺤــﺼــﻟا

بﺎــﺨــﺘــﻧا ﺪــﻴــﻌــﻳ «ﺎـــﺘـــﻴـــﺳ»
ﻪـــﻟ hـــــﺴـــــﻴـــــﺋر ﻒــــــﻳﺮــــــﺷ

¬4§+ ”*4§„6 « «˜„6§„6 4z¡„€˜G&* «
» Saurav Puri » alexander)suski
œ< ¤+2 ¡gD4bC ygJxD* ‘v›A œ•<&* œ< ¤+2 z£D¡~6 *Ì- ‡mg›E œ•<* &
ŸJxA ¶(* ¥4¡+ Ž*4¡~6 v£~zD* ,2¡< ,ij* d0b~8 ¤’~6¡~6 4v›~z’D* Í£†-
&
Ÿ-Ä1 šQv£D ib£•˜†D* xJvE d~|›§
z£)xD* d~|›§ fAb£~}D* ˆb€B ¯ f†~6*¡D*
K
“M|„7 hM2&* « bEb< 15 œE ÈC&° ,vg˜´* f£m£-*Æ~6°* œE ,x1bŒD* fJH*xp~|D* fž/¡•D ¥w£Œ›gD*
» adib)charif ‘*¡~6&* œ˜~9 ,x1bŒD* ‘2b›ŒD* ib£•˜< ¯
K
v)*xD* 2Hy´* Ybg£~6Z fCx~7 h›•<&* b£~6%*H ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2 e*ÆB* ‡E b›E*y- ¤+2 ¯ š¡½ z˜³* f_A
K
ˆb€B ¯ ibE¡•†´* b£/¡D¡›’- ibEv³ fQ˜†´* ŸgAx†§ ¥4¡+ ,2¡< y£˜g-H ‡+*xD* ‡+xD* ¯ b£˜~64 ‡mg›´* rbggA* v<¡E
4¡gCvD* ebsgF* ,2b<(* œ< ¥¡±* –›D* JxA ‡E f£.¡D* Ÿ-bBÉ<H ‘v›ŒDb+ ¥4b±* šb†D* œE
¯ f£-bE¡•†´* ,x)*2 xJvE Jx~7 dJ2&* xJvE d~|›E Q ¶¡- &* c~6 k£0 –˜†D*
‡mg›E ‡£~6¡- ¤’~6¡~6 šbžE –˜~{g~6
K
b~z£)4 ~6H&°* ‘x~{D* *Ì: fCx~7 ygJxD* ‘v›A ¯ i*2*xJ(°* f£m£-*Æ~6*
bžgFb’E yJy†-H f€›´* ¯ ¤+2 z£D¡~6 *Ì-
bGxE ¯ ¥4b~{g~6°* bg£~6 z•m´ f£˜< fAx†E Ÿc~zC&* b» ¤+2 ¡gD4bC
4*vE ¢•< bž-4bJ5 œE v+ ° ,y£» fž/¡C
£›/ fJx~zJ¡~zD* f˜~8b†Db+ v†+ ·b²* Ÿ›££†- ¤-&bJH ‘v›ŒD* ib£•˜†+
¤gD* ib+bsgF°* d< “D3 $b/ f<¡˜m´* I¡g~zE ¢•< d~8b›E ,v< Ÿ•‰~7 fAb£~}•D z£D¡~6 *Ì- xJ¡€- ‡E šb†D*
Ęgc~6 xž~7 —É1 Ybg£~6Z bž-x/&* f£DHvD* i¡J4bE š&°* fCx~{D* ‡E f€›´*H fAb£~}D* ,4*2* —b¸ ¯ ,v)*4 fCx~{C
(
f˜C¡²* ib~6b£~6 d/¡§H ¤~9b´* ibEÉ< ‡E f£›ž´* Ÿ-Ì~zE —É1 –˜< b˜C ¤’£m•+ œ:*¡E ¡GH ¤’~6¡~6 d~zgC*
¥wD* z•m´* ‘bj£EH fCx~{•D ,vJv±* ygJxD* f•ƒE h« ¥¡€›- Ix1&* fJ4b©
¥w£Œ›gD* z£)xD* d~|›E ¯ Ÿ›££†- –cB
K
&* b˜•< 2021 šb†D* ¯ ŸÂv- Ix/ ,2v†gE ‡B*¡E ¯ ¡gD4bC
f†~6*H ,Ä1 fAb£~}•D z£D¡~6 *Ì- fCx~{D
d~|›´* *wG ¯ Ÿ•˜< &*v+ Jx~7 4¡gCvD* £c€- ¶(* Ž*4¡~6 ¢†~zJH
ivgE* f£›žE ,Ì~zE ‡E fAb£~}D* ˆb€B ¯
.2021 Ę~zJ2 w›E Ÿc~|›E —É1 œE fJ¡B –˜< ib£m£-*Æ~6*
fJ4b~{g~6* f_£G ¡G Ybg£~6Z z•¸ v†JH ¶(* K*2b›g~6* “D3H ib£•˜†•D K*xJvE –‰~7 k£0 œEyD* œE œJv< œE exJ b´
qDb~|´* f±b†´ f£›†´* $b~}<&°b+ f•j» ¡gD4bC– ygJxD* fEɆ+ f£˜†D* ŸgAx†E i*4bE°* fDH2 ¯ b£•< fJ4*2* d~8b›E ,v<
(
(
vJyJ œJwD*H fCx~{D* $b~}<&° f£†˜gm´* ‘2b›ŒD*H ib†mg›´* ibEÉ< œE bGÌ=H
&
&
&
vJv†•D b+H4H*H b£JxA*H ~6H°* ‘x~{D*H
¥¡±* –›D* ¯ ¡~}< 400 œ< ™G2v< ,x1bŒD*
œE KÉC bž£A b§ fJ4bmgD* ibEɆD* œE
ﺎــــ ً ﻴــــﻋاﺪــــﺑإ ﺎـــﻤـــﺴـــﻗ ﻖـــﻠـــﻄـــﺗ مﺎــــﻴــــﺻ ﻦــــﺻ تﺎـــﻌـــﺠـــﺘـــﻨـــﻣ š¡£›£•£E ib†mg›EH ‘2b›A fAb£~}•D ‘*x~7(*
ً
ﺔــــــﻳرﺎــــــﺠــــــﺘــــــﻟا ﺔـــــــﻣﻼـــــــﻌـــــــﻟﺎـــــــﺑ ءﺎـــــــــﻘـــــــــﺗرﻼـــــــــﻟ ¤’~z›£c˜C ‘2b›A b£JxA*H ~6H°* ‘x~{D*
&
&
(
xJ¡€-H ,vJv/ fEb< ibBÉ<H i°b~|-* fC¡•˜´* šb£~6 œ~8 ib†mg›E šv- –£g£A¡~6H —bg››£gF¡CÆF* ib†mg›EH ‘2b›A
(
(
¯ ib£Db†A ¶* fAb~9(°b+ ,vJxA e4b© ,vJv/ f£~z£)4 fJ4*2* *K4*H2&* JvDb´* 4y± bGÌ= Ìj’D* Í+ œE
(
(
'
œ~8 ib†mg›E $*4H ¡<vc´* œE¡J ‡mg›´* xJ¡€- ® ¤<*v+* ™~zB ¶* fAb~9(°b+ –£+bFvFbA 6°¡’£F —bB fc~6b›´* wž+H
,xJv˜C šb£~8 ,4b~6 ‡E bžgCx~{D *Kx1¡E
'
'
(
vBH f£•p´* i*4vDb+ b K s~6*4 bKFbÂ* šb£~6 *Ì- ‡mg›´ ¥w£Œ›gD* z£)xD*H z~6¡´*
,xJvE –£cm›£•C bJ2¡•CH ,vJv/ f£<*v+* (
&
f£ŒJvDb´* dG*¡´* xJ¡€- ¤G ™žg˜žE *¡•†/ KÉAb0 KÉm~6 4v›~z’D* “•gÂZ ¤+2 z£D¡~6
¡˜~7H i°b~|-°*H fEb†D* ibBɆD*
(
šb˜~}F* ‡E ™. œEH fAb£~}D* f<b›~8 ¯ ,x1bŒD* fAb£~}D* ‡J4b~{E xJ¡€-H ,4*2* ¯
f£˜BxD* i°b~|-ÉD xJv˜C v˜¹
&
d•© ¤<*v+°* ™~zD* ¶* ¡˜~7H ,4b~6 *K$y/ ¡’£~6 k£0 f€›´* $bpF* ‡£˜/ ¯
(
(
¡¿ ¢•< vJv±* ˆ*v+°* ™~zB Žx~{£~6
(
&
,Ä1 i*3H f+b~7 f£•¹ bKcG*¡E fCx~{D* fEɆD* dF*¡/ ‡£˜/H fJ4bmgD* fEɆD* fž/¡D* wG ‘É:(* ¯ b›0b½ œE *ymgJ °
fJ4bmgD* fEɆDb+ $b-4ÉD f£Db< i*42bcE w£Œ›-H ¤)x´* I¡gp´*H fJ4bmgD* Yµb†•D ,vJxŒD* fJH*xp~|D*
51
38 áæ°ùdG 6Oó©dG 2022 ôѪ°ùjO/ôѪaƒf