Page 19 - ATNov-Dec2022
P. 19
x~6 f/¡C 4H2 < kJvpD b£F¡D¡C ¯ f0b£~zD* z¸ 4b~{J bC ¥H~< ¢< j0fªG Éf¼&¸* «¡:§G*
q¼* ¢<*
&
f£Fbm´* gEv1 b£~6 ° bGxA¡J ¤gD* f£cD* -bEv1H ,v)*4 f£)b< jD|+ «+2K ,z/K
9fM|G*K lM§G*K j0KzG* ,4fM5
&
&
¤cJ fJv´* ¯ ¤p~8 yCxE ~}A* ¢< 4¡jD* ¯ ¢~9x´* ,v<b~z´ $f64(* z¤+ ÌD§I 3K |+§kF* 30 Õ+ $fF|7 10
'
Õwk¼* H LK|G*K mfH§¼* 2fg-K j¡ªkH mfEÑ<
-b/b£g0*
ÕªHÑ<(¸* $fF|G*K jªt¼* j0fªG* fÀ ·
z¸ ¯ J¡~zgD* ~zB z£)4 b££~6¡/ 4¡mJx/ bB g/ EH
E rb£~zD* JxgD f£E*xD* zm´* ib- <vD ,¡³* wG ¤-b-H
&
¥wD* ÌcD* 2¡m´* D¡C ¯ f0b£~zD* z¸ QjJZ D¡C ¯ f0b£~zD*
&
¢< f£Fb´°* f£0b£~zD* ib/¡D* Gb+ ¤m£³* HbgD* z¸ H2
&
¤m£³* HbgD* z¸ H2 ¯ f0b£~zD Áb´°* ¤:¡D* zm´* Dw+
&
K
&
&
*¡~6°* GbC b£Fb´* f)bB 4v~|g- f´* Q&* b~|£~|1 bD* 4*vE
&
f£0b£~6 f/¡C b£Fb´° nJHÆD ¤E*xD* Æ~{´* D* ¢< m~{JH
&
,vA*¡D* f0b£~zD f£´bD*
b<¡F E ,vJxA f£0b£~6 fJvC D¡D nJHÆD* < KÉ~}A ,v)*4
K
¤:¡D* dg´* ,xJvE ¡A¡~8 b£EbJ hDbB ¡~9¡´* *wG ¢< b£-H
&
vJy´* ew/H Í£´*H rb£~zD* E ÍE2bD* 2*v<* ¯ ,2bJ5 B¡gFH
JZ f0b£~zD Áb@@´°* ¤:¡D* zmD +bgD* f0b£~zD Áb@@´°*
&
&
oÉD* ¤gD ÍE2bD* ¤m£³* HbgD* z¸ H2 E rb£~zD* E
f0b£~zD* bB ¢< $¡~}D* £~z- v+ f£mJHÆD* f²* wG dg´*
Yfc´* f£D* i*¡~zD* É1 ¤cD*
&
4b´* 2bc- dFb/ ¶* bEvJ ¤gD* 9HxD* Q¡-H b£Fb´* ¯ f£p´*
(
,xg~z´* bG2¡/ < kJvpD ngC4bE 6x½¡C 2bc~z£A 4b~{-H
&
f0b£~zD Áb´°* ¤:¡D* zm´* JH ¡~zD* ¯ f<bD* *x:°* E
&
4x´* E ¥wD* ¥vJxmgD* D* pg´ nJHÆD* E f0b£~zD* f£- ¯ 2¡/ £A iÉ0 @@D3 ¯ b§ f£Db²* iɲb+ JxgD* ¢<
.2023 b< £+4 ¯ 2bc~z£A fJvE dB ¯ 0bggA* vg~z- ¤gD* f£Fb´°* f£cD* b~}g0*H f£Fb´°* f£p´* fAbjD*H
&
&
2bc~z£A ¯ J¡~zgD* ~zB ,xJvE xJbE bJ2¡C hDbB b@@G4Hv@@+H )b~6xD* fC4b~{E ¶* fAb~9(°b+ f£p´* ¡~zD* ib/b£g0* f£c-
(
¤m£³* HbgD* z¸ H2 E 4*HyD* bC b´bDZ ngC4bE 6x½¡C Yf²* ¯ ÍC4b~{´* E f£´* ibmD f£~z£)xD*
&
f:°*H fAb£~}D* bB Q£-H ~zG fJ°H f~8b< ¯ d£0x- ~9¡E bgpE ¤gD* £~zg£E ¤g£~6 h£-H* £cD* wAbE f~z~6 4b~{-H
&
(
&
&
~6¡-H f£A*Æ0* fJx+ exD* $ÉD* E f£p´* f)ymgD* ,4b©H $b~64° f²* ¯ b+H4H* ¯ £cD wE ÄC* ,y)b/ *Æ~6¡J* fCx~7
&
E ,vJ*yg´* 4*HyD* 2*v<* dC*¡gD fCx~{D* bGxA¡- ¤gD* 9HxD* bF £m~zg+ fAHx´* ¤m£³* HbgD* z¸ H2 ¡~6 ¯ bG4¡~}0
(
b-bEvs+ JxgD*H f)ymgD* bB ¯ f-xE b@@@@F* i°v@@@@E
bgG* zJ b» f£´bD* f£p~|D* fE5°* cB bE ,ÆA ¯ f´*
&
10 ~}A* E ,v0*¡C ¶H°* d-*x´* ¶* bD¡~8H f££CH b-bmgEH
&
&
(
f£gpgD* f£cD* <2 ¯ G4HvD n£³* fE E b)É+ fCx~{D*
µbD* ¯ f£0b£~zD* ib/¡D*
Y2bc~z£A fJvE ¯ f0b£~zD* bD
Ãb-ÌAH i2bg~{D¡F* ¤gJxD ¥x~|D*H vJxD* £~|gD* zJH
(
fEv1 ibJ¡g~zE xA¡- ¤gD* ,x1bD* n£E¡G 2bA f<¡¸ 4b~{- bC
f£GbAxD vJv±* ¡´* ¡~zgD n£A Æ~z£+ f<¡m´ Íg+bgD*
b£Fb´* ¯ ,x~{g´* ¡½ z³* f_A E bB2bA ¡0 IHxD* ,v)*4
&
'
&
(
< 2bg+°*H bD°* 4b~7 £cgD b£~z- k£0 bG4¡~8 lv0b+
&
f~z~6 fF¡J* £-¡G 4b+ x=ÄJbg~7 vA ~zJ b£+ b~zD*H
¡~z- e4b© f<¡m´* IxB xA¡-H ¢~z- ° ib² $b~}BH f£D*
E ,vJv/ ibJ¡g~zE ¢< $¡~}D* 4Hv~6H2 ¯ x=ÄJbg~7 2bA
dFb/ ¶* fAbjD*H £~|gD*H D*H f~9¡´* Í+ © bD £jE °
(
¡£~}D* x= bD h~}1 ¤gD* £~|gD* ,2b<* f£< v+ fEbsD*
(
&
f£Fb´* ibEÉD xmgE 110 E ÈC&* fJxD* ~}g«H ,y£g´* fEv³*
<b´*H
¢< ,x~8b´* f£´bD* ,b£²* b¿*H f~9¡´* b¸ ¯ ,Ì~7 f£´b<H
&
yJy- ¶* fÂvD* t£F¡£E fJvE ~6H ¯ ¡G x~{JxJb+ vA vJH f)*4 Q¡~z- e4b© v-H ,b~{D f~|~|s´* f~6*¡D* 4*¡~{D* ¤cFb/
(
6HbG xmgE ~}J b£+ £A f0*xD* )b~6H kJv«H fB¡Ex´* gFbE
&
&
f)ymgD* 4b~6* E B* 60 ¶(* ~|- i*4¡@@AH E bD* 4*vE ¢<
4§G gG* §0 ª/ j;§Á §9§¼* · jHzwk¼* f£+xD* i*4bE°* ¤+2 *4¡+¡J ox+ n£³* H2 ¯ xA¡- ¤gD* Í= x.4* bE fCx~{D f+bgD* h£-H* ÊJ*yJ2 ·¡- bC
(
f²* ¶* b£/* fg~6 wE f)b< xJv- ¥wD*H zC¡C 1000 H&*
&
,vg´*
&
%
¯ f~|~|sg´* f£~8&°* xmg´* f+x© ¡0 ibE¡§ 4¡~}²* vJHygD
K
&
bGv~{- ¤gD* f Q m~{´* 7bgF°* ibJ¡g~z´ IÄC f£G* f~6*H b~9Hx<
$*2¡~zD* f+bD* ¯ ÌcJx- i°É~7 fE ¯ *¡B¡D* x)b: ib<b~6 £+
¶* fAb~9(* f´* ¯ 25 @D* bGwAbE ¯ ¤m£³* HbgD* z¸ H2
(
b£Fb´* ¯ f££cD* µb´* /* ~6H
&
&
&
&
&
&
f0b£~zD Áb´°* ¤:¡D* zm´* dgE
h£-H* ÊJ*yJ2H ÍDx+ h£-H* ÊJ*yJ2 ¤GH b£Fb´* ¯ wAbE f.É.
Æ~zF¡E eHÆ1H* h£-H* ÊJ*yJ2H 4¡cEbG Æ~zF¡E¡£F
(
&
&
,vpg´*
¢< $¡~}D* £~zgD ,4bJyD* ¶* fJ4bmgD* eH4¡J J4 fCx~7 ~}-H
(
&
&
97144470588+ -bG
¯ ,ÌjD* fE*vg~z´* f0b£~zD* 9Hx+ JxgD*H b/4b1H 2ÉcD*
yamina.sofo@germany.travel
www.germany.travel $bpF* £/ ¯ QgD* fD¡~6H b+H4H* ¯ i*4bD* ¤~{´ £D2 ÄC* & &
b£Fb´*
19
38 áæ°ùdG 6Oó©dG 2022 ôѪ°ùjO/ôѪaƒf