Page 19 - ATNov-Dec2022
P. 19

xŒ~6 fž/¡C  4H2 œ< kJvp•D b£F¡D¡C ¯ f0b£~zD* z•¸ ”4b~{J b˜C   ¥H~< ¢< j0fª„€›G Éf¼&¸* «¡:§G* …€›q¼* ¢›<*
                                                                                                       &
               f£Fbm´* ŸgEv1 b˜£~6 °  bGxA¡J ¤gD* f£c€D* Ÿ-bEv1H ,v)*4 f£•)b<   j•D|+ «+2K ,z/K …9fM|G*K lM§˜G*K j0KzG* ,4fM5
                                                                                         &
                                     &
               ¤c•J f›Jv´* ¯ ¤p~8 yCxE –~}A* ¢•< 4¡j†D* ¯ ¢~9x´* ,v<b~z´   $f„64(* ”z¤+  ̞D§I 3K |+§kF* 30 Õ+ $fF|„7 10
                                                                            '
                                                               Մ‚„‚wk¼* H LK|G*K mfH§›Œ¼* 2fg-K j¡ªkH mfEÑ<
                                                    ™ž-b/b£g0*
                                                                   ÕªHÑ<(¸* $fF|„G*K jª›t¼* j0fª„€G* fÀ ·
               z•¸ ¯ J¡~zgD* ™~zB z£)4  ”b£›£~6¡/ 4¡mJx/ —bB  Ÿgž/ œEH
                                                               œE rb£~zD* Jx†gD f£E*xD* z•m´* ib†•€- ™<vD ,¡€³*  wG ¤-b-H
                                                                                                         &
               ¥wD* Ìc’D* 2¡žm´* œD¡C ¯ f0b£~zD* z•¸ œQ˜jJZ  œD¡C ¯ f0b£~zD*
                                                                                      &
                                                               ¢•< f£Fb´°* f£0b£~zD* ibž/¡D* ™Gb+ ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2
                                                                     &
                ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2 ¯ f0b£~z•D Áb´°* ¤›:¡D* z•m´* ŸDw+
                                            &
                                                                                            K
                                                                           &
                                                                      &
                                                               ‘*¡~6°* ™GbC b£Fb´* f˜)bB 4v~|g- f€›´* Q&* b~|£~|1  šb†D* 4*vE
                                                                  &
               f£0b£~6 fž/¡C b£Fb´° nJHƕD ¤E*xD* ”Æ~{´* –˜†D* ¢•< ‡m~{JH
                            &
                                                                                            ,vA*¡D* f0b£~z•D f£´b†D*
                bž<¡F œE ,vJxA f£0b£~6 f›Jv˜C œD¡’D nJHÆD* œ< KÉ~}A  ,v)*4
                                                                                                      K
                                                               ¤›:¡D* dg’´* ,xJvE  ¡A¡~8 b›£EbJ hDbB  ˆ¡~9¡´* *wG ¢•< b£•†-H
                                                &
               vJy´* ew/H  ͘£´*H rb£~zD* œE ÍE2bD* 2*v<* ¯ ,2bJ5 ‡B¡gFH
                                                               •€JZ  f0b£~z•D Áb@@´°* ¤›:¡D* z•m˜•D ‡+bgD* f0b£~z•D Áb@@´°*
                                                                                                         &
                                                                             &
               oɆD* ¤•gD ÍE2bD* ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2 œE rb£~zD* œE
                                                               f0b£~zD* ˆb€B ¢•< $¡~}D* £•~z- Žvž+ f£mJHÆD* f•˜²*  wG dg’´*
                                    Yf•c´* f•£•D* i*¡›~zD* —É1 ¤c€D*
                                                                                                    &
                                                               Ž4b†´* —2bc- dFb/ ¶*  bžEvJ ¤gD* 9Hx†D* ˆQ¡›-H b£Fb´* ¯ f£•p´*
                                                                             (
               ,x˜g~z´* bG2¡ž/ œ< kJvp•D n›gC4bE 6x½¡C 2bc~z£A ”4b~{-H
                                                                                                       &
                                                               f0b£~z•D Áb´°* ¤›:¡D* z•m´* –˜†JH  ‘¡~zD* ¯ f•<bŒD* Ž*x:°* ‡E
                                                                       &
               4x´* œE ¥wD*  ¥vJxmgD* œŒD* pg´ nJHÆD* ‡E  f0b£~zD* f£˜›- ¯   2¡/ –£A iɘ0 “@@D3 ¯ b§  f£Db²* iɘ²b+ Jx†gD* ¢•<
                          .2023 šb< ‡£+4 ¯ 2bc~z£A f›JvE d•B ¯ Ÿ0bggA*   Žvžg~z- ¤gD*  f£Fb´°* f†£c€D* b~}g0*H f£Fb´°* f£•p´* fAbjD*H
                                                                                              &
                                                                            &
               2bc~z£A  ¯  J¡~zgD*  ™~zB  ,xJvE   xJbE  bJ2¡•C  hDbB   b@@G4Hv@@+H   –)b~6xD*  fC4b~{E  ¶*  fAb~9(°b+   f£•p´*  ‘¡~zD*  ib/b£g0*  f£c•-
                                                                            (
               ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2 œE 4*HyD* bC b´b€DZ  n›gC4bE 6x½¡C   Yf•˜²* ¯ ÍC4b~{´* œE f£›†´* ibžm•D f£~z£)xD*
                                                                                       &
               f˜†:°*H fAb£~}D* ˆb€B Q£’-H  œ~zG fJ°H f˜~8b< ¯ d£0x- ‡~9¡E   bžgp›E ¤gD*  œ‰›£~zg£E ¤g£~6 h£•-H* ‡£cD* wAb›E f•~z•~6 ”4b~{-H
                  &
                                                                  (
                                                                              &
                                                                                           &
               ‡~6¡-H  f£A*Æ0* fJx€+ ex†D* $ɘ†D* ‡E f£•p´* f)ymgD* ,4b©H   $b~64° f•˜²* ¯  b+H4H* ¯ ‡£c•D wŒ›E ÄC* ,y)b/ *Æ~6¡’J* fCx~7
                              &
               œE ,vJ*yg´* 4*HyD* 2*v<* dC*¡gD fCx~{D* bGxA¡- ¤gD* 9Hx†D* ‘b€F   –£m~zg+ fAHx†´* ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2 ‘¡~6 ¯ bG4¡~}0
                                                                                                    (
                                                               bž-bEvs+  Jx†gD*H   f)ymgD*  ˆb€B  ¯  f†Œ-xE  ‘b@@Œ@@F*  i°v@@†@@E
               šb˜gG* z’†J b»  f£´b†D* f£p~|D* fE5°* –cB bE ,ÆA ¯ f€›´*
                                         &
                                                               10 –~}A* œE ,v0*¡C ¶H°* d-*x´* ¶* bžD¡~8H f£Œ£CH bž-bmg›EH
                                                                               &
                                                                    &
                                                                                        (
               f£gpgD* f£›cD* ™<2 ¯ ™G4HvD n£•³* f€›E œE bž)ɘ†+ fCx~{D*
                                                                                         µb†D* ¯ f£0b£~zD* ibž/¡D*
                                     Y2bc~z£A f›JvE ¯ f0b£~zD* ˆb€D
                                                                Ãbž-ÌAH i2bg~{D¡‰F* ¤gJxD ¥x~|†D*H vJxŒD* ™£˜~|gD* z’†JH
                                                                             (
               fEv1 ibJ¡g~zE xA¡- ¤gD*  ,x1bŒD* n£E¡G ‘2b›A f<¡˜¸ ”4b~{- b˜C
                                                               f£GbAx•D vJv±* š¡žŒ´*  ‘¡~zg•D n•£A Æ~z£+ f<¡˜m´ Íg†+bgD*
               b£Fb´* ¯ ,x~{g›´* 𡽠z˜³* f_A œE bžB2b›A —¡0 IHxD*  ,v)*4
                 &
                                                   '
                                                                                                          &
                                                                          (
                                                               œ< 2b†g+°*H šbžD°*  4b†~7 £c€gD b£†~z- k£0  bG4¡~8 lv0b+
                      &
               f•~z•~6 fF¡J*  –£-¡G ”4b+ x=ě‰Jbg~7 ‘v›A •~zJ b˜›£+  b~z˜›D*H
                                                               ‘¡~z- e4b© f<¡˜m´* IxB xA¡-H  ¢~z›- ° ibƒ² $b~}BH f£€˜›D*
               œE ,vJv/ ibJ¡g~zE ¢•< $¡~}D*  Ž4Hv•~6H2 ¯ x=ě‰Jbg~7 ‘2b›A
                                                               dFb/ ¶*  fAbjD*H ™£˜~|gD*H œŒD*H f~9¡´* Í+ ‡˜© bžD –£jE °
                                                                    (
               Ž¡£~}D* Žx= bžD h†~}1 ¤gD* ™£˜~|gD* ,2b<* f£•˜< v†+ fEbsŒD*
                                             (
                                                                 &
                                                               f£Fb´* ibEɆD xmgE 110 œE ÈC&* fJxD* œ~}g«H  ,y£˜g´* fEv³*
                                                     ™<b€´*H
                                                               ¢•< ,x~8b†´* f£´b†D* ,b£²* ‚b¿*H f~9¡´* —b¸ ¯ ,̞~7 f£´b<H
                                                                                     &
               yJy†- ¶* fÂvD* t£F¡£E f›JvE ~6H ¯ Ž¡G x~{JxJb+ ‘v›A ŽvžJH   f†)*4 ‘Q¡~z- e4b© šv-H  ,b~{˜•D f~|~|s´* f†~6*¡D* ˆ4*¡~{D* ¤cFb/
                    (
               6HbG xmgE ™~}›J b˜›£+  Ÿ£A f0*xD* –)b~6H kJv«H fB¡Ex´* ŸgFb’E
                                                                       &
                                                                             &
                                                               f)ymgD* 4b†~6* œE –B*  60 ¶(* –~|- i*4¡@@AH ‡E šb†D* 4*vE ¢•<
        4§„‚›G g†G* —§•0 ªž/ j;§’Á ާ„9§¼* ·  jHzwk„€¼*    f£+x†D* i*4bE°*  ¤+2  *4¡+¡J ox+   n£•³* —H2 ¯   xA¡- ¤gD*  ͕= x.4* ”bE fCx~{D f†+bgD* h£•-H* ÊJ*yJ2 ·¡- b˜C
                     (
               f•˜²* ¶*  —b£/* fg~6 w›E f•)b<  xJv- ¥wD*H  zC¡•C 1000 ŽH&*
                          &
                                                                                                      ,v˜g†´*
                                                                                              &
                                                                            %
               ¯ f~|~|sg´* f£•~8&°* xmg´* f+x© —¡0 ibE¡•†§ 4¡~}²* vJHygD
                                                                                                      K
                                                                                                &
                                                               bGvž~{- ¤gD*  f† Q m~{´* 7b†gF°* ibJ¡g~z´ IÄC f£˜G*  f†~6*H b~9Hx<
               $*2¡~zD* f+b‰D* ¯ ‹ÌcJx- i°É~7 f€›E ¯ ‘*¡B¡D* x)b: ib<b~6 ‡£+
                                                               ¶* fAb~9(*  f€›´* ¯ 25 @D* bGwAb›E ¯ ¤m£•³* Hb†gD* z•¸ —H2
                                                                (
                                   b£Fb´* ¯ f£†£c€D* µb†´* –˜/* ~6H
                                                      &
                                      &
                                                                                                &
                                &
                                                                  &
                                                                                  &
                     f0b£~z•D Áb´°* ¤›:¡D* z•m´* dg’E
                                                               h£•-H* ÊJ*yJ2H  ÍDx+ h£•-H* ÊJ*yJ2  ¤GH  b£Fb´* ¯ wAb›E f.É.
                                                                       Æ~zF¡E eHÆ1H* h£•-H* ÊJ*yJ2H  ‹4¡cEbG Æ~zF¡E¡£F
                           (
                                                                                      &
                                                                                  &
                                 ,vpg´*
                                                               ¢•< $¡~}D* £•~zgD ,4bJyD* ¶* fJ4bmgD* eH4¡J –J4 fCx~7 ™~}›-H
                                                                                   (
                                                                 &
                                                                                      &
                        97144470588+  -bG
                                                               ¯ ,Ìj’D* fE*vg~z´* f0b£~zD* 9Hx†+ Jx†gD*H  bž/4b1H 2ÉcD*
                 yamina.sofo@germany.travel
                       www.germany.travel                      $bpF* ‡£˜/ ¯ –Q›gD* fD¡ž~6H b+H4H* ¯ i*4b€D* ¤•‰~{´ –£D2 ÄC* & &
                                                                                                        b£Fb´*
                19
                                              38 áæ°ùdG   6Oó©dG    2022  ôѪ°ùjO/ôѪaƒf
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24