Page 70 - ATNov-Dec2021

ةريخلأا ةطحملا
ملاعلاب قدانف ) 10( برغأ

يونس�لا كاترس�لا للاخ نم
لوس�و كل نمس�ي يذلا
ةخس�نلا ءاوس� ماظتنأاب ةلجلما
رلود 20 ةميقب ةينوتركلإلا
كاترس�أاب ةعوبطلماوا يكيرمأا
.رلود 30هردقو
By annual
أ
أ
subscription, حاو���للاا وا د��يد��لحا ن��م ةعونس�لما :تافارزلا رس�ق قدنف
guarantees you ،يمدق ض�ارف ىلعو ،ةئرهلما ةيبس�لخا ةينيكلا ةمس�اعلا نم برقلاب عقي يذلا تافارزلا رس�ق قدنف دعي
access to the
magazine regularly, يذلاو هيف نجس�لا ماعط يمدقت متيو ماع في هؤواس�نإا تم .لماعلا في قدانفلا لمجأاو بر��غأا د��حأا ،يبويرن
Commission and the European Research Executive Agency (REA) do not accept any responsibility for any use that may be made of the
ً
whether the مهو ،باو��بألاا تاحتف نم مهل مدقُي غلبت يتلا تاباغلا دحا في اطس�وتم ،نادف 12 غلبت ةحاس�م ىلع م 1932
أ
The content of this promotion campaign represents the views of the author only and is his/her sole responsibility. The European
electronic version
ً
أ
with cost of USD ةئيس�لا ظافللاا عامس� ىلع نوروبمج هئاوتحلا ارظن ؛ةبيرغلا قدانفلا نم فنس�ُيو .نادف 140 اهتحاس�م
20 or printed copy ن��م تا���بو���ق���ع���لا ذيفنتو ،ض�اّرلحا لبق نم تا��نا��هلااو يذلا رمألاا ،ض�ارقنلااب ةددهلما دليس�تور تافارز نم ردان عيطق ىلع
إ
with USD 30.
ً
ً
مهلاثتما مدع لاح في ةيمدقلا ةيس�ايرلا نيرامتلا ةس�راممو فيظنت ناكلما اذه ةبرجتل ناكم لك نم حاي ُ س�لا بذج في ايس�يئر لاماع دعي
نوثلاث و ةعبس� .ةبولطلما رماوألال .مهعم ةيراكذتلا روس�لا ذخأاو تافارزلا ماعطإاو ،هعون نم ديرفلا
ً
ةمدخ في اماع :لماكلا قدنفلا عم عتمم تقو ءاس�قل ةديدجو ةزيمم ةس�رف ىلع نوثحبت متنك ناف
إ
يبرعلا رفاس�لما ةقيدح خوك لكس� ىلع ينف عورس�م ءانبب جرنيج ليئاكيم ماق دقل .،ةّيرلا تاناويلحا
37 طس�وتت ةينف ةحول لكس�يل ،ديوس�لا في نيرلاام ةيرحب فس�تنم في قلاع :ةبتكلما قدنف
أ
أ
37 نكيم ثيح ،راتما ةثلاثب ةيرحبلا تتح مونلا ةفرغ عقت .ةيرحبلا دعب ىلعو ،ةيكيرملاا كرويوين ةنيدم طس�و في ةبتكلما قدنف عقي
ً
أ
إ
أ
فرغب قدنفلا اذه زيمتي .كراب تنايرب نم مادقلاا ىلع ايرس� ينتقيقد
،كامس�لاا ةدهاس�لم ذفاون اهيف دجوتو ،مّلس�لا قيرط نع اهيلا لوزنلا
ً
أ
أ
أ
Years Of ةكرلا فاس�تكا كنكيمو امك ،ءاخرس�لال يرغس� حطس� اس�يا دجويو يكيرملاا ماظنلا قفو ةيبتكم ةمظناو لكس� ىلع ميماس�تب ةيقدنف
The Arab .كانه دوجولما يرغس�لا براقلا قيرط نع ةبيرقلا ةريزلجا وأا حايس�لا لبق نم ةبولطلما ةحارلا لبس� عيمج يرفوت عم ،يمدقلا يديلقتلا
إ
Traveller :زيلج يد قدنف دس�قي .اهيرغو ماعطلا تامدخو ،تنرنلاا ةكبس�و تامامح نم
Services. رمس�يد لك هوانب متي قدنف وهو ،ادنك في كابيوك في زيلج يد عقي ،ةيديلقتلا ةيبتكلما ءاو��جلااو ةءارقلاو بتكلا بحي نم لك قدنفلا
أ
ؤ
هحاتتفا متيو ،ديللجا نم ةديدجو ةفلتمخ ميماس�تب ماع لك نم طس�و ةقيرع ةيكيس�لاك ءاوجاب ةيقدنف فرغب عتمتلا ةس�رف اولانيل
أ
European Soul Delight!
للاخ نم .ةنس� لك نم ض�رام 27 ىتحو رياني 7 نم ًءادتبا حاّي ُ س�لا لابقتس�او .كانه ناكم لك في ةدوجولما ةعونتلما بتكلا
) يبرعلا رفاس�لما ةلمج( نط 12000 و ديللجا نم نط 400 يديللجا قدنفلا اذه ءانب بلطتي :ةيرحبلا نجس� قدنف
Savor exceptional honey guaranteed by the European
.لامعألاو رفس�لاو ةحايس�لا لامج في ديدج لك ىلع علطأا نم عونس�م وه قدنفلا في هنودهاس�ت ام لك ثيح ،ماع لك جولثلا نم في اتس�وراك نجس� نيرس�علا نرقلا للاخ تييفوس�لا مدختس�ا
Union’s food safety and high quality standards.
أ
Through (The Arab Traveller Magazine), .برس�لا باوكأاو دقاولما كلذ في ابم ،جلثلا نع ءانجس�لا نم تائلما مدعا ثيح ،يركس�عو يزان نجس�ك ايفاتلا
عيرلما نجس�لا اذه ليوتح تم نلاا ،اهنيح مهيلع رانلا قلاطا قيرط
آ
:ةلوس�بكلا قدنف
learn the new about tourism & travel and information it contains Natural beekeeping products from Bulgaria and Greece إ
business field. نم مغرلابو ،يا��هلا في ةعقافلا ةيلاقترلا تلاوس�بكلا دجوت ىلع نوعقوي نيذلا راوزلا لاإا هلخدي لا ثيح ،نجس� موهفبم قدنف لىإا
أ
رفوي .ض�اخس�ا ةثلاثل مون ض�ايكا رفوت اهنا لاا ،يرغس�لا اهمجح اتس�وراك نجس� عقيو .ينمرجلماك مهتلماعم متي نا مهتقفاوبم دهعت
أ
أ
أ
إ www.eubeehoney.eu
أ
أ
في ةيحايس�لا لماعلما ةدهاس�م نم مكنكتم ،اهل ةعبات تاجارد قدنفلا يتلا ةديرفلا ةيحايس�لا لماعلما مها دحا رتعيو ،ايابايل ةنيدم في
ذا ،اهتبرجتب رحبلا راّود نم نوناعي نلم حس�نُي لاو .ةطيحلما ةقطنلما في لمؤولما خيراتلا ىلع فرعتلل ،لماعلا ءاحنأا لك نم حايس�لا بذتج
إ
.ءالما في ةمئاع يهو نلايلما ةيرثك اهنأا في هيف ةماقإلال زجلحا مهنكيم ىتحو ،هيف فحتلما ةرايزو ،ناكلما اذه
ةيحايس� ةهجو دعت لماعلا في قدانف 10 برغأا نإاف ،ماتلخابو ،مهتاكلتمم عيمج نم مهديرتج متي ثيح ،ةيمدقلا تانازنزلا دحا أ
The European Union supports
CAMPAIGN FINANCED WITH AID
campaigns that promote high quality
إ
FROM THE EUROPEAN UNION
إ
أ
أ
إ
BEEKEEPING
agricultural products.
FANAR PUBLISHING WLL م.م.ذ رــــــش�نلل راــــنـفلا ةكرـش� .فلتمخ عون نم ةزيمم ةماقاب عاتمتس�لال ،نييرثكلا اهدس�قي ةر��س���لااو ةيديدلحا باو����بلاا تاذ نجس�لا فر��غ لىا م��ه��لا��خداو
COOPERATIVE
OF THASSOS
PO Box 10131 | 8th Floor | Bahrain Tower | Manama | Bahrain نيرحبلا ةكلمم | ةمانملا | نيرحبلا جرب | نماثلا قباطلا | 10131 ب ص�
Tel: +973 1721 3900 | CR No 24116 24116 : ت.ص� | +973 17 213 900 : فتاه 37 ةنس�لا 6 ددعلا 2021 ربمس�يد/ربمفون
70