Page 51 - ATNov-Dec2021
P. 51
تايقرتو تانيعت
تايلمعلا عاــطــق يــف نيينيرحب نــ ّ يــعــت جــيــلــخــلا نارــيــط
ً
في رامثتس�لااب اهمازتلا عم ايس�اتم
نايرط تنّيع ؛ةينيرحبلا ةلماعلا ىوقلا
نيرحبلا ةكلملم ةينطولا ةلقانلا – جيللخا
في ةرلخا يوذ نم ينينيرحب ةعس�ت –
يلوموف سيجير تناس عجتنم ،تايلمعلا عاطق في ةفلتمخ ةيرادإا بس�انم
اًريدم نيعي فيدلاملا رزــج اًثيدح نونيعلما نوفظولما نوكيس� ثيح
قيوستلاو تاعيبملل اًديدج جنيوب لوطس�أا نيرايطلا بيردت عاطق نم ةعونتم تارادإا نع ينلوؤوس�م
بيردت ريدم - يلعنبلا لداع يلع . في ةردابلما مامز نولوتيس�و تايلمعلا
ض�ابريإا لوطس�أا نيرايطلا
ريدم - دممح دممح ماس�ه . تادحو ىلع نوفرس�يو ةماهلا عيراس�لما
.ةيس�اس�ألاا ةيليغس�تلا لامعألاا
ض�ابريإا ،لوطس�ألاا
ريدم - يروس�نلما بيبح دممح . ،ةبس�انلما هذهب تميقأا ةيلخاد ةيلاعف في
يذيفنتلا ض�يئرلا لامعأاب مئاقلا لبقتس�ا
تاثاعبنلاا ريراقتو دوقولا ينس�تح
ريدم - يجهوكلا قاحس�إا ذاعم . يولعلا ديلو ناطبقلا جيللخا نايرطل
ً
مهأانه ثيح ،اثيدح نونّيعلما نوفظولما
ىلع مهّثحو ةديدلجا مهبس�انم لغس� ىلع
مدقتلما ليهأاتلا جمانرب
رايط - مارهب زيزعلا دبع دممح . ةلقانلا مدقتو حاجنل ءاطعلا في رارمتس�لاا
نيرغلمام نليه »
» Helen Malmgren ض�يئر روس�حب ةيلاعفلا تناكو .ةينطولا
ض�ابريإا لوطس�أا ينف
ينف رايط - يركأا دمحأا فس�وي . ليعامس�إا ليهس� تنباكلا تايلمعلا عاطق
ديس�لا ةيرس�بلا دراوملل يذيفنتلا ريدلماو
جنيوب لوطس�أا ناطبقلا امهركس� نيذللا ،يتيوكلا لامج
ليوموف ض�يجير تناس� عجتنم ب ّ حري لاق ،ةبس�انلما هذهب هقيلعت ض�رعم في جمارل ةحجانلا مهترادإا ىلع يولعلا
لىإا ينَتديدج ينتّيس�خس�ب فيدلالما رزج ةلماعلا ىوقلاب رخفن« يولعلا ناطبقلا ةعومجملل يفيظولا ريوطتلاو يقرلا
نيرغلمام ينليه ّمس�نت ثيح ،هلمع قيرف جيللخا نايرط في انيدل ةينيرحبلا اهئادأا ةدوج نامس� ليبس� في اهب ىفتحلما
مونج ض�ملخا ةئف نم فّنس�لما عجتنلما لىإا .تايوتس�لما ىلعأا ىلع
،قيوس�تلاو تاعيبلما ةريدم بس�نم لىوتتل نحن .ةيرادإا بس�انم ليوتل اهمعدنو :مه نونيعلما نوفظولما
في ض�يروت ودراودإا فيس�لا فيس�تس�يو ةدايقل اهب نمؤونو ةيلحلما انتاءافك في قثن لوأا ريدم - يلمج كرابم دممح .
يتلا فويس�لا ةاهطلا ةلس�لس� رمتبس� رهس� رمثتس�نو ،جيللخا نايرط لبقتس�لم قيرطلا ةلماكتلما تايلمعلا زكرم
ينفرحلما ةاهطلا نم ةعوممج فيس�تس�ت يفيظولا اهريوطتو اهبيردت في رارمتس�اب ريدم - نس�ح دمحأا فس�وي يرمس� .
.ةيئانثتس�ا بهاوبم نوزّيمتي نّمم يتلا اهتلحرو ةكرس�لا ثرإا لس�اوت ىتح بيردتلا لوأا
تاعيبلما ةريدم - نيرغلمام ينليه ».اماع 70 نع ديزت ريدم - نالخا فيطللا دبع لداع .
ً
Helen Malmgrenقيوس�تلاو
ماعلا ريدلما لوقي ،ةبس�انلما هذه في ايقيرفأو ايكرتو طسولأا قرشلا يف ةكرشلل اًسيئر ن ّ يعت جنيوب
رزج ليوموف ض�يجير تناس� عجتنلم تيلجوك ينيعت نع جنيوب ةكرس� تنلعأا
ّنأا في ّ كس� لا« :نوس�وب ناس�نيف فيدلالما بس�نبم Kuljit Ghata-Aura اروأا-اتاغ
لامج في ةعس�اولا نيرغلمام ينليه ةرخ قرس�لا في جنيوب ةكرس�ل ديدلجا ض�يئرلا
تاعجتنلما حاتتفاو ةرخافلا قدانفلا ةكلملما ءانثتس�اب ايقيرفأاو ايكرتو طس�وألاا
ض�خس�لا اهلعتج ةيلماعلا تاعيبلماو رمتبس� 30 نم ارابتعا ،ةيدوعس�لا ةيبرعلا
ً
عجتنم عوبر ينب بس�انلما ناكلما في بس�انلما .2021
.فيدلالما رزج ليوموف ض�يجير تناس� �روأ�-اتاغ تيلجوك » دوعيس� يذلا اروأا-اتاغ رقم نوكيس�و
» Kuljit Ghata-Aura
Chef ض�يروت ودراودإا - فيس�لا وحنل ايقيرفأاو ايكرتو طس�وألاا قرس�لاو طس�وألاا قرس�لا ةقطنم ىلع فرس�يل
Eduardo Torres ض�رف ىلع فرس�ي فوس�و ،تاونس� تس� نمس�تتس�و .يبد ةرامإا في ايقيرفأاو ايكرتو
:ًلائاق ض�يروت ودراودإا فيس�لا ّ رع ىلع ةطس�نألاا ةفاك ةدايق هتايلوؤوس�م
ض�يجير تناس� عجتنم عم نواعتلا ينفّرس�ي« ةديدلجا ةيعانس�لاو ةيراجتلا ةكارس�لا تايجيتارس�لاا ريوطتو ةكرس�لا ىوتس�م
ً
ً
امدق عّلطتأا انأاو .فيدلالما رزج ليوموف ةمادتس�لااو ةملاس�لا دوهجو ةكرس�لل مهأا نم اس�عب مس�ت ةقطنم في اهذيفنتو
ةلحر في نيزّيمتلما فويس�لا بحطس�ألا ةكرس�لا دجاوت زيزعتوو ةيموكلحا نوؤوس�لاو عافدلاو ةراجتلا عاطق في جنيوب ءلامع
ً
نل يتلا تاهكنلا ىهس�أاب ةئيلمو ةيرس�ح ةحلس�لما باحس�أاو ءلامعلا عم يلحلما اقباس� اروأا-اتاغ لمع .تامدلخاو
ً
».ادبأا اهوس�ني .ةقطنلما في نيرخآلاا دنهلا في جنيوب ةكرس�ل يميلقإا راس�تس�مك
51
37 ةنس�لا 6ددعلا 2021 ربمس�يد/ربمفون
