Page 51 - ATMar-Apr2023

bJ*HyD* ‡£˜/ œE ¢•<&*
,4c¤{Gc+ ,yMz²* ° g–04
,xJym+ “@@-b@@£@@0 “@@Jx@@~@@7 ‡@@E h@@Dy@@F *3(*
šb£D* œ@@E v@@+ ° v£C&bgcDbA 6¡£~{J4¡E
,4b£~zD* Ä< ,xJy±* ¯ fD¡m+
e¡© h@@F&*H ‡g­H ,4b£~6 4b_mg~6b+ ™B
bž•˜C&b+ ,xJy±*
¢~z›- ÉA “gc=4 h« ¡’g~6 ,4b£~zD*
ˆ4*y@@E ,4b@@@J5H f›Jv´* ~6H ¯ —¡mgD*

—Hb0 ‘*¡~6&ÉD Ÿ/¡gD*H x’~zD* d~|B
bž•˜C&b+ ,xJy±* Žb~{gC* b’E(°* 4v+
f†)*xD* f+xmgD* wG ¢•< bEb­ šv›- œDH
€6¢¤|M4¢H ‰4*¢7 ° $*xŠG* ˜Kcœ-
¯ –~z†D* xž~7 œ< kJvp•D °b˜’g~6*H
$*w‰D* fc/H —Hb›- œE v+ ÉA 6¡£~{J4¡E
y›’D* ,x@@Jy@@/ ™~6(b+ xžg~{-H ¤Bx~{D*
6¡£~{J4¡E ˆ4*¡~7 ¯
$b~}£cD* —bExD*H –£s›D* `:*¡~{+ ‡g˜g-H
f@@Jv@@›@@ž@@D* e4b@@m@@g@@Db@@+ ,x@@@Jy@@@±* x@@.&b@@g@@-
$bB4yD* fJ5ȞD* b£´*H
bAb›~8&* šv@@@@-H f£›£~|D*H f@@£@@@@Jx@@A(°*H
`:b~{D* ¢@@•@@< $*¡@@~@@{@@Db@@+ šb@@£@@@@D* “›’Â
–Œ•ŒD* ¡m†E dFbm+ f˜†:&°* œE f£Db£1
‡)*4 z: ¯ “g/H5 ‡E $*w‰D* —Hb›-H
4b²*
fJb‰•D
~6H 6¡£~{J4¡E ˆ4*¡~7 ¯ fc/¡D* —Hb›-
H&* xpcD* ¯ i¡s£D* v0&* Ä< fD¡m+ šb£D*
,x~}³*H b£´*
$b´* ¢•< nDygD* f~9bJ4 f~64b»
¯ $*w‰D* fc/H —Hb›gD œCbE&°* –~}A&* œE
,xJy±* ¯ ™<b€´* œ@@E vJv†D* v/¡J
¢•< ,x0b~6 f@@DÉ@@:(* ¯ šb†€D* —Hb›gD Chapeau La Paille – 6¡£~{J4¡E
.Dewa & Sons on Rose Hill
¡F¡- z£- bž˜G&*H `:b~{D*
g¤q}G* jc‡nhœµ* f~8xA “D q£gJ Oberoi ‡mg›EH ‘v›A
¯ f£p~|D* ib†mg›´* v0&* ,4bJ5 œE v+ ° “g/H5 ‡E 8b1 ¤~zFbEH4 $b~{< —Hb›-
¯ *v/ x~{g›E bc~6 &* k£0 6¡£~{J4¡E ‘É:(°* ¢•< bžF¡~z›- œD f+x© ¯
,4bJyDb+ šb£D* –~}ŒJ ,xJy±* ib†mg›E g‡d{G* ž*¢G&±* €94&*
4b0 ¡’J ¡±* &*H f~8b1 xJ*ÄA xž~7 ¯ °H 6¡£~{J4¡E ,xJym+ —y›- &* œ’ °
*v/ f†c~zD* *¡D&°* 94&* 4Hy-
¯ “£DvgD* fEv1 ¢•< —¡~|²* œ’ e¡›/ ¯ ,2¡/¡´* ,̉~|D* –J4b˜~7 fJxB
f.É. ¶(* Íg<b~6 œ@@E bž-vE ib~z•/ ¡•´* bžp€~z+ y£˜g- ¤gD*H 6¡£~{J4¡E
2v@@©H $b@@1Æ@@~@@6°*H ‚b@@~@@{@@›@@D* “£€†gD f†c~zD* *¡D&°b+
¡JbE xž~7 f£c•~zD* ib›p~{D* oxs-H “gBb: f£0b£~zD* œCbE&°* xž~7&* œE fJxD* wG
f/42 *4b@@0H bc:4 ¡’J £~|D* –~|A $cµ* i¬ cDzG* 4*Hy@@D* bž£D(* ¤@@-&b@@J k£0 6¡£~{J4¡E ¯

f@@/42 28 ¶(* 20 Í@@+ rH*Æ@@@- ,4*x@@@@²* ŽbAyD*H f+xmgD* wž+ šb£D* œE v+ ° d£m†D* ÁbCÄD* q€~zD* *wG fJ'HxD
™’-xC*3 ¯ v•sg~6 ibƒ² ¯ $b´* h« ,xJy/ ¯ —É~7 ¢•<&* fJxDb+ v/¡J b˜C
exDb+ f@@/42 30 ¶(* –~|- vBH fJ¡_E
x˜†D* —*¡: 6¡£~{J4¡E
–0b~zD* œE
wG šv- 6¡£~{J4¡E ¯ ib†mg›´* d•=&* Í6 K2 —M(* ,yMz/ ,4cM5
fc~z›+ ,4*x²* f/42 }Œs›- $bg~{D* ¯
fEv³* f£0b£~zD* µb†´* œE ŽÌ~6 H2 –J(* ,xJy/
rb£~zDb+ n†- 6¡£~{J4¡E (bA *wDH ,̉~8 €6¢¤|M4¢H ° €{G* ¢•< ”Ä O © ¤gD*H 6¡£~{J4¡E ¯ fEbžD*
b~}J&* $bg~{D* –~|A ¯ ¢g0 ¶(* ĘA¡F xž~7 œE £~|D* –~|A ¡’J –0b~zD* fDbcB ,xJy±* wG ‡- bž-4bJ5

51
39 áæ°ùdG 2Oó©dG 2023 –Jx+* 64bE