Page 66 - ATMar-Apr2022
P. 66
تايقرتو تانيعت
رـــيـــفـــسوـــمـــتأ ةـــعوـــمـــجـــم
يــف عـــسوـــتـــلـــل دــعــتــســت
بـــيـــحرـــتـــلاو ،اـــهـــلاـــمـــعأ
راـــبـــك نـــــم ةـــعوـــمـــجـــمـــب
ةــــفاــــيــــضــــلا ءارـــــــبـــــــخ نم لكل اًريدم نيعُت اراتنانأ
س�يئرلا بئان بص�نم في وناتيلوب ليص�يم نم لك ةرادإلااو ةدايقلا قيرف لىإا مص�نا »ةــللاــص دــيــلــبــلا« يعجتنم
يص�ص�ؤولما لاص�تلاا نوؤوص� س�يئر بئان بص�نم لغص�تل يرك ركوو ةراص�و ،عيزوتلاو تاداريإلال نامع يــف »رــضــخلأا لبجلا»و
يدرابيلوك ايفليص�و ، ةاهطلا س�يئر و يربك بص�نم في درادوج يلص�آاو ، ةماعلا تاقلاعلا و
يرفص�وتمأا يابو ولبوأا فوأا زرولوك ةيراجتلا اهتاملاعل قيوص�تلاو تاعيبملل س�يئرلا بئان
قدنفلل اريدم شامع يداف ن ّ يعي يبظوبأ ةدحولا موينيليم دنارج
قدنف ،ةدحولا موينيليم دنارج نلعأا لوك نيرام » وروأا ايردنأا »
ةنيدم بلق في عقاولا مونج س�ملخا » Maren Kuehl » Andrea Orru
نيعت نع ،لوم ةدحولاب لص�تلماو يبظوبأا ريدم – Andrea Orru وروأا ايردنأا
اريدم Fadi Ammache س�امع يداف ةللاص� ديلبلا اراتنانأا عجتنم ماع
.قدنفلل اماع ريدمك ةينهلما هتيرص�م وروأا ايردنأا أادب
25 زواجتت ةيلماع ةبرخب يداف عتمتي قدانفلا دحأاب تابورص�لماو ةيذغألال
عم اهللاخ لمع ةفايص�لا عاطق في اماع لىإا مص�نا مث ،ةدحتلما ةكلملما في ةرخافلا
س�امع يداف » ةددعتم لود في ةدئار ةيراتج تاملاع ،رونيام قدانف ةعوممج نمص� لمعلا قيرف
» Fadi Ammache تارامإلااو نانبلو اكيجلبو اص�نرف لمص�ت قدانفو تاعجتنم ةص�لص�ل مألاا ةكرص�لا
ماعلا ذنم ةفايص�لا عاطق في يداف لمعيو ةداهص� يداف لمحي .ةدحتلما ةيبرعلا ايردنأا لص�ح دقو .2013 ماع في »اراتنانأا«
ذنم ماعلا ريدلما بص�نم لغص�ي امك 1996 ةعماج نم لامعألاا ةرادإا في يرتص�جالما نم ةفايص�لا ةرادإا في يرتص�جالما ةجرد ىلع
.2016 ماعلا .اص�نرف في قدانفلا ةرادإا س�ردو نروبلم في ةعص�او ةبرخب عتمتي امك ،لينروك ةعماج
.ةيقدنفلا تايلمعلا ةرادإاو ةفايص�لا لامج
ضاــيرــلا ســيــجــير تــناــس قدــنــفــل ًةرـــيدـــم نــيــعــت توـــيراـــم ريدم – Maren Kuehl لوك نيرام
نيعت نع ةيلودلا تويرام تنلعأا رص�خألاا لبلجا اراتنانأا عجتنم ماع
Marina اياجيربانص�اركانيرام ةديص�لا ةعوممج لىإا لوك نيرام تمص�نا
ةريدم بص�نم في Krasnobrizhaya ثيح ،2014 ماع ذنم اراتنانأا تاعجتنم
س�ايرلا س�يجير تناص� قدنفل ةماع ةريدمك اهبص�نم للاخ نم لمعلا تأادب
ً
لىوتتص� ثيح ،ابيرق هحاتتفا بقترلما لص�فب ،يبد ةلخنلا اراتنانأا عجتنلم قدنف
دادعتص�لااو يرص�حتلا لامعأا ةدايق ةفايص�لا لامج في ةيربكلا اهتابرخ
ىلع ةيعون ًةلقن يص�ترل ،رظتنلما حاتتفلال نم ركألا ةقطنلما ءاحنأا عيمج في ةرخافلا
اياجيربانس�اركانيرام »
» Marina Krasnobrizhaya .ةكلملما في ةرخافلا ةفايص�لا دهص�م .تاونص� رص�ع
يرادلإا هقيرف نع فشكي ةلخنلا ،اكيتوزكإ جات عجتنم
هقيرفل هنييعت نع يبد ،ةلخنلا ،اكيتوزكإا جات ابص�و عجتنم نلعأا
ب ّ ص�نتي يذلا Ranjit Phillipose س�وبيليف تينجار ةدايقب ،يرادإلاا
ركأا تينجار ىدل .ماعلا ريدلماو طص�وألاا قرص�لا ةقطنم ريدم يرود
ةعص�او ةفرعم كليم امك ،ةحايص�لا عاطق في ةبرلخا نم ةنص� 29 نم
ةراثيوك ونوس� » نياغاخ ياس�رود » س�وبيليف تينجار » Greg Kocsis س�يص�كوك غيرغ قدنفلا ريدم هيلإا ُّمص�نيو .رودلا اذهب
» Sonu Koithara » Dorsai Khaghani » Ranjit Phillipose
Dorsai Khaghani نياغاخ ياص�رود قيوص�تلاو تاعيبلما ريدمو
يهاطلاو Lionel Dousse س�واد لنويل تابورص�لماو تلاوكأالما ريدمو
يحص�لا عجتنلما ريدمو Sonu Koithara ةراثيوك ونوص� يذيفنتلا
.Dr. Arun Aravind دنيفارأا نوراه روتكدلا
ً
،ةلخنلا ،اكيتوزكإا جات ابص�و عجتنم حاتتفأاب ادج نورورص�م نحن«
دنيفارأا نوراه » س�واد لنويل » س�يس�كوك غيرغ » ةقطنلما في اكيتوزكإا جات ةملاع ءاص�رإلا قّوص�تنو .رهص�لا اذه في يبد
» Dr. Arun » Lionel Dousse » Greg Kocsis .نل ّ جبُلما انفويص�ل »جات« حور زاربإاو
لقنلا عاطق في تامولعلما ايجولونكت تامدلخ دئارلا دّوزلما ،اتيص� ةكرص� ةرادا س�لمج نلعا أ اًــســيــئر لــــيروــــفلا دـــيـــفـــيد
إ
.ةكرص�لل ديدلجا يذيفنتلا س�يئرلا بص�نم في David Lavorel ليروفلا ديفيد نيعت نع ،يولجا »اـــتـــيـــس« ــــــل اًـــيذـــيـــفـــنـــت
38 ةنس�لا 2ددعلا 2022 ليربا/س�رام
66
