Page 62 - AT July-August 2022
P. 62
تايقرتو تانيعت
نواد يـــــــبد وـــــغـــــيدـــــنإ قدنفل اــماــع ارــيدــم نييعت
دــيدــج رـــيدـــم نــ ّ يــعــي نواـــــت كــيــل نروــــثــــبوــــك قــــقــــشو
ةماع تاــقلاــعــلاو قيوستلل
بصنم ىلإ نوسيب مويغ ةيقرت
قيوستلاو تاعيبملا ريدم
نايزم كلام »
» Malik Meziane
جاح ايلاتان ايليس�يس� »
» Cecilia-natalia-hage ويف كيل نروثبوك ققس�و قدنف نلعأا
،جاح ايلاتان ايليس�يس� ينيعت تم Malik Meziane نايزم كلام ينيعت نع
ةديدج ةريدم Cecilia-natalia-hage عبرألاا يذ ديدلجا قدنفلل اماع اريدم نوس�يب مويغ »
قدنف في ةماعلا تاقلاعلاو قيوس�تلل – يتينويموك نيرج في عقاولاو مونج » guillaume besson
ايليس�يس� دوقتس� .نوات نواد يبد وغيدنإا .يبدب رامثتس�لال يبد عممج guillaume- نوس�يب مويغ أادب
اهتبس�تكا يتلا ةفرعلما نم ةوثرب قيرفلا ةعس�او ةبرخب نايزم كلام عتمتي ةايح قدنف في تاعيبم ريدمك besson
ةددعتم ىبرك تاكرس� عم اهلمع ءانثأا عم اهللاخ لمع ةفايس�لا لامج في هتيقرت تتم ام ناعرس�و يبد يس�نجير
عيمج في تاعانس�لا فلتمخ في تايس�نلجا ابوروأا في ةيراجتلا تاملاعلا نم ديدعلا قدنف لىإا لقتنا مث .تاعيبم ريدم لىإا
.لماعلا ءاحنأا ولب نوس�يدار لثم طس�وألاا قرس�لا ةقطنمو ريدم لىإا هتيقرت تتم ثيح ةايح دنارج
قدنف في ديدلجا اهبس�نم اهيلوت عم تازانجإا كلام ققح امك .يرمجتنومو ، 2020 وينوي ذنمو .2019 ماع في تاعيبلما
ةايح تيرغت ،نوات نواد يبد وغيدنإا ةيلاديلما ىلع اهبجوبم زاح ةيس�يئر ريدمك قيوس�تلاو تاعيبلما مس�ق ةدايق لىوت
ماع في اهل ةيبيردت ةرود لوأا ذنم ايليس�يس� ابوروأا-وروف في ةينهلما ةرادجلل ةيبهذلا .ةلخنلا يبد زادنأا في تاعيبملل
،لاتننيتنوكترنإا قدانف ةعوممج في 2013 كلام قلطأا امك ،2001 ماعلا في ديردم -
ايس�ينيف في ةرهس� قدانفلا ثركأا دحأا ىدل ماعطلا ميهافمو تاكرس�لا نم ديدعلا تاعيبملل ةرــيدــم نييعت
ثادحإا لىإا ايليس�يس� فدهت .تويرب في .ةديدلجا يــــف قـــــــيوـــــــســـــــتـــــــلاو
ةفايس�لا عاطق في قيوس�تلا لامج في ةروث :نايزم كلام لاق ،هنييعت ىلع اقيلعتو فــيدــلاــمــلا نادـــيرـــيـــموـــل
ثيح ،ةئيرجو ةركتبم تلامحب ةقدنفلاو ققس�و قدنف لىإا مس�نأا نأا ينفرس�ي«
ىلع قدنفلا لامعأا زيزعت لىإا علطتت اهنأا حبس�ي نأا لىإا علطتأاو .ويف كيل نروثبوك
نع ينثحابلا حايس�لا ينب ليودلا ىوتس�لما ةقطنم في راوزلل ةلس�فلما ةهجولا قدنفلا
اهلاثمأا ينميقلما ينبو ،ةيئانثتس�ا ةماقإا ىلعأا قيقتح لىإاو يتينويموك نيرج
.ىس�نُت لا براتج س�يع لىإا نوقوتي نيذلا ».فويس�لا اس�ر زيزعتو حاجنلا تايوتس�م
موردوب ياب سورابراب يكسنيبمك قدنف يف اًماع اًريدم نييعت
Ferman Dogan ناجود ناميرف ينيعت تم
يكس�نيبمك قدنفل ماعلا ريدلما بس�نم في
»
ك�يرس� اكيرأ�
نم رخاف عجتنم وهو ، موردوب ياب س�ورابراب » Airika Sirak
جيلخ تاردحنم ىلع عقي مونج س�ملخا ةئف Airika Sirak كايرس� اكيرأا عتمتت
في ةيبوروألاا ةماخفلا مدقيو ، ركبلا س�ورابراب قيوس�تلاو تاعيبملل ةديدلجا ةريدلما ،
ةيهيفترلا قفارلما جزتتم ثيح ةبلاخ ءاوجأا وحن ةهجومو ةفوغس� ةفترمح اهتفس�ب ،
.تاهكنلا نم ةينوفميس� عم ةزاتملما نم اًماع 25 نع ديزي ابم ، جئاتنلا قيقتح
قدنف في ةينهلما هتايح ناجود ناميرف أادب مهاس� دقو ، لاجلما في ةفرعلماو ةبرلخا
ناجود ناميرف » لمع مث ، 2004 ماع ماهغنمرب يس�نجير ةايح ةظفمح ونم في اًقباس� نيوتس�إلاا نطاولما
» Ferman Dogan
في س�بوتيرت دنآا لوبوترم ندنل نوتليه في اًقحلا ةزرابلا ةيلودلا قدانفلا لس�لاس� نم ةريزغ
في لوأا ريدمك لمع يذلا ، ناغود حبس�أا .ندنل في ، لانوس�انترنإا تويرامو نوتليه لثم ،
ريدلما دعب اميف ، 2015 و 2010 يماع ينب ةيلودلا تويرام ةلظم تتح قدانفلا نم ديدعلا مانتيفو دنلاياتو ةدحتلما ةكلملماو ابوروأا
.لوبنطس�ا يرهس�اياك نوتليهل ماعلا .فيدلالما رزج نآلااو ايس�ينودنإاو
38 ةنس�لا 4ددعلا 2022 س�طس�غأا/ويلوي
62
